Paroles et traduction Omega - Hallgatag Szív

Hallgatag Szív

Gyermekarcod a múlt ködébe merül
Harminc év alatt megkeményedsz belül
A maszk rád tapad menthetetlenül
Álruhád alatt senki sem marad végül

Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály

A láda zárva, a kulcsot rejti belül
Mégis nyitható, egy szavadba kerül
Hunyt parázs dereng szíved rejtekében
Fel nem lobbanó, el nem hamvadó éjben

Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály

Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály

Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Szíved a héttornyú vár
Termeit nem lakják már
Odabent sétál az elnémult gyermekkirály
Ő se tudja, mit vár

Listen to Your Heart

Your childhood face sinks into the past's fog
In thirty years you've hardened within, my frog
The mask clings to you, it's a hopeless case
Under your disguise, no one remains in the end

Your heart is a castle with seven towers
Its chambers are now empty and bare
Inside wanders a silent child king, lost in despair

The chest is locked, the key hidden within
Yet it can be opened, if you only begin
Dying embers still glow in your heart's deep recess
Never flaring up, never fading into nothingness

Your heart is a castle with seven towers
Its chambers are now empty and bare
Inside wanders a silent child king, lost in despair

Your heart is a castle with seven towers
Its chambers are now empty and bare
Inside wanders a silent child king, lost in despair

Your heart is a castle with seven towers
Its chambers are now empty and bare
Your heart is a castle with seven towers
Its chambers are now empty and bare
Inside wanders a silent child king, lost in despair
He doesn't know what he's waiting for