Paroles et traduction Omega - Hazug lány

Hazug lány

Rég kérlelem én
Legyen végre enyém
Ő mondja, igen
De úgy tesz, mint aki nem
Hív, súgja, látni kíván
Kacag közben a két szeme rám
Én újra lépremegyek
S a vége az lesz, hogy most se szeret

Tán hazug a lány, ki tudja
Csupa talány
Oly feltűnő a szerelme
Hogy szeretne, de nem mer ő

Oly rég szeretem
Várom, hogy enyém legyen
Ő mondja, hogy lesz
Mégis ellene tesz
Már végleg összezavar
Miért mondja, hogy engem akar
Miért, kérdem, miért hiteget
Erre mondja, mert nagyon szeret

Tán hazug a lány, ki tudja
Csupa talány
Oly feltűnő a szerelme
Hogy szeretne, de nem mer ő

Tán hazug a lány, ki tudja
Csupa talány
Oly feltűnő a szerelme
Hogy szeretne, de nem mer ő

Liar Girl

I've been begging for a long time
Let me finally be mine
She says yes
But she acts like she doesn't
She calls, she whispers, she wants to see me
She laughs at me through her tears
I fall for it again
And it will end the same way, she doesn't love me

Maybe she's a liar, who knows
She's a mystery
Her love is so obvious
That she loves me, but she doesn't dare

I've loved her for so long
I'm waiting for her to be mine
She says she will be
But then she does the opposite
She's confusing me completely
Why does she say she wants me
Why, I ask, why does she give me hope
To this she says, because she loves me very much

Maybe she's a liar, who knows
She's a mystery
Her love is so obvious
That she loves me, but she doesn't dare

Maybe she's a liar, who knows
She's a mystery
Her love is so obvious
That she loves me, but she doesn't dare