Paroles et traduction Omega - Hazug lány

Rég kérlelem én
Legyen végre enyém
Ő mondja, igen
De úgy tesz, mint aki nem
Hív, súgja, látni kíván
Kacag közben a két szeme rám
Én újra lépremegyek
S a vége az lesz, hogy most se szeret

Tán hazug a lány, ki tudja
Csupa talány
Oly feltűnő a szerelme
Hogy szeretne, de nem mer ő

Oly rég szeretem
Várom, hogy enyém legyen
Ő mondja, hogy lesz
Mégis ellene tesz
Már végleg összezavar
Miért mondja, hogy engem akar
Miért, kérdem, miért hiteget
Erre mondja, mert nagyon szeret

Tán hazug a lány, ki tudja
Csupa talány
Oly feltűnő a szerelme
Hogy szeretne, de nem mer ő

Tán hazug a lány, ki tudja
Csupa talány
Oly feltűnő a szerelme
Hogy szeretne, de nem mer ő

Я давно спрашивал
Пусть он наконец станет моим.
Она говорит Да
Но он делает вид, что нет.
Зови, шепчи, желай увидеть.
Он смеется, не сводя с меня глаз.
Я возвращаюсь к своей селезенке.
И, в конце концов, он больше не любит меня.

Может быть, она лгунья, кто знает.
Все загадки
Его любовь так поразительна
Что она хотела бы, но не смеет.

Я так долго его любила.
Жду, чтобы стать моей.
Она говорит, что так и будет.
И все же он против этого.
Я окончательно запутался.
Почему он говорит что хочет меня
Почему, спрашиваю я, почему ты обманываешь меня?
Он говорит так потому что любит меня

Может быть, она лгунья, кто знает.
Все загадки
Его любовь так поразительна
Что она хотела бы, но не смеет.

Может быть, она лгунья, кто знает.
Все загадки
Его любовь так поразительна
Что она хотела бы, но не смеет.