Paroles et traduction Omega - Hűtlen barátok

Hűtlen barátok

Ó, nézd, a porból
Előtűnik lassan méhány jóbarát
Rég úton vannak
Arcukon az élet, körülöttük pusztaság

Keresnek egy el nem múló percet
Szemükben egy boldog világ
Keresnek, és együtt megtalálják
Keresnek tovább, tovább

Az éj lassan eljön
Sötétek az árnyak, nem látni az arcokat
Nehéz, mégis mennek
Előtttük a város, elcsüggedni nem szabad

Keresnek egy el nem múló percet
Szemükben egy boldog világ
Keresnek, és együtt megtalálják
Keresnek tovább, tovább

Nézd, a Nap felébred
Kevesebben vannak, elmaradt egy jóbarát
De ők tovább mennek
Elhagyják az álmot, feledik az éjszakát

Hová lett a szó tisztasága
Hová lett két hűtlen barát
Keresnek, és együtt maradnak
Keresnek tovább, tovább

Unfaithful Friends

Lo, see, from the dust
Slowly emerge a few good friends
They've been on the road for a long time
Their faces show their years, around them a wasteland

They are searching for a moment that will never pass
In their eyes, a happy world
They search, and together they will find it
They search on, and on

Night slowly falls
The shadows are dark, obscuring their faces
It's hard, yet they keep going
Before them lies the city, they must not despair

They are searching for a moment that will never pass
In their eyes, a happy world
They search, and together they will find it
They search on, and on

Look, the sun is rising
Fewer now in number, a good friend has stayed behind
But they continue on
They abandon the dream, forgetting the night

Where has the purity of words gone?
Where have two unfaithful friends gone?
They search, and together they remain
They search on, and on