Paroles et traduction Omega - Hűtlen barátok

Hűtlen barátok

Ó, nézd, a porból
Előtűnik lassan méhány jóbarát
Rég úton vannak
Arcukon az élet, körülöttük pusztaság

Keresnek egy el nem múló percet
Szemükben egy boldog világ
Keresnek, és együtt megtalálják
Keresnek tovább, tovább

Az éj lassan eljön
Sötétek az árnyak, nem látni az arcokat
Nehéz, mégis mennek
Előtttük a város, elcsüggedni nem szabad

Keresnek egy el nem múló percet
Szemükben egy boldog világ
Keresnek, és együtt megtalálják
Keresnek tovább, tovább

Nézd, a Nap felébred
Kevesebben vannak, elmaradt egy jóbarát
De ők tovább mennek
Elhagyják az álmot, feledik az éjszakát

Hová lett a szó tisztasága
Hová lett két hűtlen barát
Keresnek, és együtt maradnak
Keresnek tovább, tovább

Amis infidèles

Oh, regarde, de la poussière
Quelques bons amis émergent lentement
Ils sont partis depuis longtemps
La vie sur leurs visages, le désert autour d'eux

Ils recherchent un moment qui ne se termine jamais
Dans leurs yeux, un monde heureux
Ils recherchent et ils le trouvent ensemble
Ils continuent de chercher, de chercher

La nuit arrive lentement
Les ombres sont sombres, on ne voit pas les visages
Difficile, mais ils continuent
La ville devant eux, il ne faut pas perdre courage

Ils recherchent un moment qui ne se termine jamais
Dans leurs yeux, un monde heureux
Ils recherchent et ils le trouvent ensemble
Ils continuent de chercher, de chercher

Regarde, le soleil se réveille
Ils sont moins nombreux, un bon ami a disparu
Mais ils continuent
Ils laissent tomber le rêve, oublient la nuit

Où est allée la pureté des mots
Où sont allés deux amis infidèles
Ils recherchent et ils restent ensemble
Ils continuent de chercher, de chercher