Paroles et traduction Omega - Ideje a pontot kitenni

Ideje a pontot kitenni

Nézek visszafelé, honnan indultunk
Volt egy gyönge fénysugár a rendszer hézagán
Az tört át, s megtalált
Onnan egyszerű volt, szívből játszottunk
Lejtőn fölfelé menet vitt a lendület
Nem volt fék, akkor még

Éltünk és új párthoz értünk
Még nem mindent értünk
De szólnak hozzánk, hogyan tovább

Emeld ki a sárbol az arcod
Tedd le a gőgből vert kardot
Add föl létrontó hárcot

Voltak jó éveink, bízva biztattunk
Minket furcsamód kegyelt, a céda sors emelt
Árat kért, de bőven mért
Minden megfogható egyszer mélybe hull
Néhány ritka pillanat a felszínen marad
El nem vész, a leltár kész

Éltünk, most új párthoz értünk
Itt egymásra nézünk
Ki jut majd tovább, rajtad áll

Valakinek át kéne venni
Ideje a pontot kitenni
Adjuk föl a létrontó hárcot
Kövessük a leghalkabb hangot

Время поставить точку

Оглядываюсь назад, откуда мы начинали
Был слабый луч света сквозь щель в системе
Он пробился и нашёл нас
Дальше всё было просто, мы играли от души
Вверх по склону нас нёс импульс
Тогда тормозов ещё не было

Жили и пришли к новой партии
Ещё не всё понимаем
Но к нам обращаются, подсказывая путь

Подними из грязи лицо
Опусти меч, выкованный из гордыни
Сними с себя губящую броню

Были хорошие годы, мы верили и ободряли
Странным образом судьба благоволила нам, возвышала
За всё есть цена, и она берёт сполна
Всё, что можно потрогать, однажды падает в бездну
Лишь редкие мгновения остаются на поверхности
Они не исчезнут, инвентаризация проведена

Жили, а теперь пришли к новой партии
Здесь мы смотрим друг на друга
Кто продолжит путь, решать тебе

Кто-то должен взять на себя ответственность
Время поставить точку
Снимем с себя губящую броню
Последуем за самым тихим голосом