Paroles et traduction Omega - Járt itt egy boldog ember

Járt itt egy boldog ember

Nézd
Kérdem őt, mondaná el
Boldognak lenni hogy kell
Azt mondta, messzi földön
Testvérét megtalálom
Válaszd őt, ...
Évek múltak azóta
Sokfelé jártam
A boldog ember testvérét
Nem találtam
Így nagyhangú társaságban
Szép szempár csillagában
... nem találtam
Nagyhírű tudományban
Egy nap aztán rájöttem
Egyszerű az egész
Megtalálja akárki
Ha a tükörbe néz
Egy nap aztán rájöttem
Egyszerű az egész
Megtalálja akárki
Ha a tükörbe néz

Здесь был счастливый человек

Смотри,
Я спросил его, не расскажет ли,
Как стать счастливым,
Он сказал, что в далекой стране
Я найду своего брата.
Выбери его...
Годы прошли с тех пор,
Много где я побывал.
Братом счастливого человека
Я так и не стал.
В шумной компании,
В сиянии прекрасных глаз,
... не нашел я его.
В прославленной науке
Но однажды я понял,
Всё очень просто:
Каждый может его найти,
Если в зеркало посмотрит.
Однажды я понял,
Всё очень просто:
Каждый может найти его,
Если в зеркало посмотрит.