Paroles et traduction Omega - Jöjj, Szabadító!

Jöjj, Szabadító!

Súyatól a súly megszabadul
A zéngés a vérben elhalkul
A túlsó parton alkonyul
Onnan nincs tovább

Jöjj, Szabadító, egy hang könyörög bennem
És hív, te segíts lennem, ha kifogy a zene végül
Légy eleven szó, az új szeretet hídja

A lét gyönyörű titka, hogy romokon diadalt ül
Most valami jön, halk, fura öröm
Mond, kik ezek, sohasem született
Nevenincs gyerekek, íratlan üzenet mind

Még egy szint, újabb állomás
Körben, mint egy csend-fal, fertornyosul
Néma súllyal rám borul
A szófosztó halál

Jöjj, Szabadító, és légy eleven szikra
A lét gyönyörű titka, hogy örökös diadalt ül
Légy muzsikaszó, a hang odaát érik

A dalt odaát élik és keresik menedékül
Halk, fura öröm, hogy még valami jön
Új szeretet, sose volt, sose lett
Sietős üzenet, amive lehetek még

Приди, Спаситель!

От бремени тяжесть уходит,
Звучание в крови затихает,
На том берегу вечереет,
Дальше пути нет.

Приди, Спаситель, голос во мне молит,
И зовет, помоги мне быть, когда музыка стихнет,
Будь живым словом, мостом новой любви.

Прекрасная тайна бытия, что на руинах торжество,
Сейчас что-то грядет, тихая, странная радость,
Скажи, кто они, никогда не рождавшиеся,
Безымянные дети, неписанное послание.

Ещё один уровень, новая станция,
Вокруг, как стена тишины, высится,
Немой тяжестью на меня ложится
Лишающая слов смерть.

Приди, Спаситель, и будь живою искрой,
Прекрасная тайна бытия, что вечно торжество,
Будь словом музыки, звук там достигает цели.

Песню там живут и ищут как убежище,
Тихая, странная радость, что ещё что-то грядет,
Новая любовь, никогда не было, не стало,
Спешное послание, чем я ещё могу быть.