Paroles et traduction Omega - Lady of the Summer Night

Lady of the Summer Night

Her golden hair flowing in the wind,
Green eyes lit by sparking lights,
She drives you mad, but doesn't give you love,
The lady of the summer night.

Her face is more than just the passing dream,
She won't get out of your life,
If you knew her you could never leave, you'd never leave,
The lady of the summer night.

She plants desire in your aching heart,
She gives you pain but it's all right,
You hate her but you still adore, you want her more,
The lady of the summer night.

Compared with her the prettiest face,
Is veiled, concealed from your sight,
Oh God, how could I ever leave, I'll never leave,
The lady of the summer night.

Леди летней ночи

Её золотые волосы развеваются на ветру,
Зелёные глаза горят искрящимися огнями,
Ты сводишь с ума, но не даришь свою любовь,
Леди летней ночи.

Твоё лицо — больше, чем просто мимолетный сон,
Ты не уйдешь из моей жизни,
Если бы я знал тебя, я бы никогда не смог уйти, никогда не ушёл бы,
Леди летней ночи.

Ты сеешь желание в моём изнывающем сердце,
Ты причиняешь мне боль, но это так прекрасно,
Я ненавижу тебя, но всё ещё обожаю, хочу тебя ещё сильнее,
Леди летней ночи.

По сравнению с тобой самое прекрасное лицо,
Скрыто, сокрыто от моих глаз,
Боже, как я мог бы когда-либо уйти, я никогда не уйду,
Леди летней ночи.