Paroles et traduction Omega - Late Night Show

Late Night Show

I had to wake the night-watch we arrived
'Cause it was only five in the morning
By four the stage was ready, and in the bar
Tired roadies were drinkin and smoking

Suddenly lights were on paling the sun
And we stood on the stage among the fans
Replying to the first tunes there was a scream
And it fused faces into a mass

After the curtains dropped we got worn out
Never even felt satisfaction
Outside police cars were whooming and we were told
It was only an upholding action

Crashed papers, posters were rolling on the floor
And crushed tins littered the empty hall
Crossing the scattered rubbish, we were to leave
The night-wath came to lock the door

Ночное шоу

Мне пришлось разбудить ночного сторожа, когда мы приехали,
Ведь было всего пять утра.
К четырём сцена была готова, и в баре
Уставшие рабочие сцены пили и курили.

Внезапно вспыхнул свет, затмевая солнце,
И мы стояли на сцене среди поклонников.
В ответ на первые аккорды раздался крик,
И он слил лица в единую массу.

После того, как занавес опустился, мы выдохлись,
Даже не почувствовав удовлетворения.
Снаружи выли полицейские сирены, и нам сказали,
Что это были всего лишь превентивные меры.

Измятые газеты, плакаты валялись на полу,
И смятые банки усеивали пустой зал.
Переступая через разбросанный мусор, мы должны были уйти,
Ночной сторож пришел запереть дверь.