Paroles et traduction Omega - Maradj Velem

Maradj Velem

Néhanapján álmaimban látlak
Néhanapján újra szállsz felém
Arcodat a bánat eltakarja
Nézlek, kérlek, maradj még velem.

Azóta már én is rég megbántam
Azóta már megértőbb lennék
Gondolatban sokszor elpróbáltam
Ezt a pár szót: maradj még velem.

Egyszer talán messziről rám nézel
Egyszer talán megkereslek még
Fordítsd felém arcodat a fényben
Hogyha kérlek, maradj még velem.

Stay with Me

Sometimes I see you in my dreams
Sometimes you fly towards me again
Sorrow covers your face
I look at you, please stay with me.

Since then I have regretted it for a long time
Since then I would be more understanding
Many times I have rehearsed it in my mind
These few words: stay with me.

One day you may look at me from afar
One day I may find you again
Turn your face towards me in the light
If I ask you, stay with me.