Paroles et traduction Omega - Megszentelt Világ

Megszentelt Világ

Soha ne tudd meg, mi a tűz ölelése
Úgy mar a szívedbe, belekap, hogy föleméssze
Eleven láng-láttalak csak a gyémánt, nem salak
Kik a tűzpróbát kiállják igazak
Második özönvíz, amikor a szíved árad
Bolydul a sötét mély, színe forr
Belesápadtsz-"ez én vagyok"
Se visszaút, se oltalom belül, támadt borzalom
Kik a rém arcát is csókolták tiszták
Soha ne tudd meg mi a csönd kalapácsa
Végtelen sivár éj kegyetlen hallgatása-"ez fáj nagyon"
Hiába volt bíztatód, ha az úton elhagyott
Kik a más láncát is vállalják szabadok
Hogyha feltárul a megszentelt világ
Szoros átjárón ki megy át
Csak a szél őrzi meg amit írtál belé
Nem a föld pora a lábad nyomát
Minden elmúlik és úgy lesz örök
Mint a fényből szött szerelem
Mert az ember százszor is elbukik
De a halhatatlan hűség benne nem

Освященный мир

Никогда не узнай, каково быть в объятиях огня,
Как он впивается в твое сердце, чтобы поглотить его.
Живым пламенем видел тебя лишь алмазом, не шлаком.
Те, кто выдерживают испытание огнем, — истинные.
Второй потоп, когда твое сердце переполняется,
Волнуется темная глубина, ее цвет кипит.
Ты побледнела — "Это я".
Ни пути назад, ни защиты внутри, возник ужас.
Те, кто целовали лицо чудовища, — чисты.
Никогда не узнай, что такое молот тишины,
Бесконечная пустая ночь, жестокое молчание — "Это очень больно".
Зря тебя ободряли, если на пути оставили.
Те, кто несут чужие цепи, — свободны.
Когда откроется освященный мир,
Кто пройдет сквозь узкий проход?
Только ветер сохранит то, что ты в него вписала,
Не земная пыль след твоей ноги.
Всё исчезнет и станет вечным,
Как рожденная из света любовь,
Ведь человек падает сотни раз,
Но бессмертная верность в нем не угасает.