Paroles et traduction Omega - Miért Beszélsz

Miért Beszélsz

Királylány figyelj rám, elmondtad álmaid
Ez már olyan szép, csak több, mint vágyaid
Az lettél, ami lehettél, felhők közt szárnyaló
Fentről a földön élő, nem is látható
Hol van a szó, amit a gyermektől remélsz
Hol van a szép, amit az álmodról mesélsz
Ha már nem vállalod, mert félsz, miért beszélsz
Születtél, szerettél, megcsaltad álmaid
Nem is maradt más, csak törött szárnyaid
Te voltál a királylány, az égen szárnyaló
Fentről a földön élő, nem is látható
Hol van a szó, amit a gyermektől remélsz
Hol van a szép, amit az álmodról mesélsz
Ha már nem vállalod, mert félsz, miért beszélsz
Királylány figyelj rám, elmúltak álmaid
Most már minden emlék, a múltról álmodik
Hol van a szó, amit a gyermektől remélsz
Hol van a szép, amit az álmodról mesélsz
Ha már nem vállalod, mert félsz
Hol van a szó, amit a gyermektől remélsz
Hol van a szép, amit az álmodról mesélsz
Ha már nem vállalod, mert félsz, miért beszélsz

Почему ты говоришь

Принцесса, послушай меня, ты рассказала свои мечты,
Это уже так прекрасно, но это больше, чем твои желания.
Ты стала той, кем могла стать, парящей среди облаков,
Сверху, на земле живущих, даже не видишь.
Где же слова, которые ты от ребенка ждешь?
Где же красота, о которой в своих мечтах говоришь?
Если ты уже не решаешься, потому что боишься, зачем ты говоришь?
Ты родилась, любила, обманула свои мечты,
Не осталось ничего, кроме сломанных крыльев.
Ты была принцессой, парящей в небесах,
Сверху, на земле живущих, даже не видишь.
Где же слова, которые ты от ребенка ждешь?
Где же красота, о которой в своих мечтах говоришь?
Если ты уже не решаешься, потому что боишься, зачем ты говоришь?
Принцесса, послушай меня, твои мечты угасли,
Теперь все воспоминания – это мечты о прошлом.
Где же слова, которые ты от ребенка ждешь?
Где же красота, о которой в своих мечтах говоришь?
Если ты уже не решаешься, потому что боишься,
Где же слова, которые ты от ребенка ждешь?
Где же красота, о которой в своих мечтах говоришь?
Если ты уже не решаешься, потому что боишься, зачем ты говоришь?