Paroles et traduction Omega - Mozgó világ

Mozgó világ

Mit jelent, ha áll a folyó
Mit jelent, ha sima a tó
Mit jelent, ha áll a szél
Azt, hogy már nem él

Mint a mozdulat, ha félbemarad
Mint az út, amelynek vége szakad
Mint a vízesés, mely megfagyott
Ha nem megyek, nem vagyok

Lennék fű, mely újra kinő
Lennék lélegzetnek friss levegő
Lennék szó, mely szól Neked
Lennék kéz, mely vezet

Volnék tánc, mely körbeforog
Mitől a Föld szíve dobog
S én lennék egy szívben a vér
Mely soha nem áll, de visszatér

Moving World

What does it mean when the river stands still
What does it mean when the lake is smooth
What does it mean when the wind stands still
That it is no longer alive

Like a movement that stops halfway
Like a road that ends
Like a waterfall that freezes
If I don't go, I'm not

I would be a grass that grows again
I would be a fresh breath of air
I would be a word that speaks to you
I would be a hand that guides

I would be a dance that spins around
What makes the earth's heart beat
And I would be the blood in a heart
Which never stops, but returns