Paroles et traduction Omega - Mozgó világ

Mit jelent, ha áll a folyó
Mit jelent, ha sima a tó
Mit jelent, ha áll a szél
Azt, hogy már nem él

Mint a mozdulat, ha félbemarad
Mint az út, amelynek vége szakad
Mint a vízesés, mely megfagyott
Ha nem megyek, nem vagyok

Lennék fű, mely újra kinő
Lennék lélegzetnek friss levegő
Lennék szó, mely szól Neked
Lennék kéz, mely vezet

Volnék tánc, mely körbeforog
Mitől a Föld szíve dobog
S én lennék egy szívben a vér
Mely soha nem áll, de visszatér

Что это значит, когда река стоит?
Что это значит, если озеро гладкое?
Что это значит, когда ветер стоит?
Что его больше нет в живых.

Как и ход, если он разделен пополам.
Как дорога, которая заканчивается.
Как замерзший водопад.
Если я не уйду, я не уйду.

Я был бы травой, которая снова растет.
Я был бы глотком свежего воздуха.
Я был бы словом, которое говорит с тобой.
Я был бы рукой, которая ведет.

Я бы танцевал вокруг.
Что заставляет биться сердце Земли?
И я был бы в сердце крови.
Которая никогда не останавливается, но возвращается.