Paroles et traduction Omega - Petróleumlámpa

Kényes porcelán, és itt áll a zongorán
Egy fényes régi-régi-régi-régi lámpa
Talpán zöld betűk: "Én vagyok a fény, a tűz
Hogy láss az éjszakába"

Petróleum lámpa
Milyen szép a lángja, á-á-á

Kémlelt éjeket, sok lepkét megégetett
És tűrt sok-sok-sok hazugságot
Száz év rálépett, ismeri az életet
És érti a nagyvilágot

Petróleumlámpa
Milyen szép a lángja, á-á-á

Petróleumlámpa
Milyen szép a lángja, á-á-á

Kislány, ha itt jársz, árnyékod kék óriás
Megnéz és elvarázsol
Bámulsz, hogy mi van, nézel, mint a moziban
És két szép szemedben táncol

Petróleumlámpa
Milyen szép a lángja, á-á-á

Нежный фарфор, и вот он стоит на пианино
Яркая старая-престарая-престарая-престарая лампа
Зеленые буквы на подошвах: "Я - свет, огонь
Чтобы вглядываться в ночь"

Керосиновая лампа
Как прекрасно его пламя, а-а-а

Он наблюдал за ночами, сжег много бабочек
И вытерпел много, много, много лжи
Сто лет наступили на него, он знает жизнь
И понимать окружающий мир

Керосиновые лампы
Как прекрасно его пламя, а-а-а

Керосиновые лампы
Как прекрасно его пламя, а-а-а

Маленькая девочка, если ты здесь, то твоя тень - голубой гигант
Наблюдайте и очаровывайте
Ты смотришь на то, что у тебя есть, ты выглядишь как в кино
И танцующий в твоих прелестных глазах

Керосиновые лампы
Как прекрасно его пламя, а-а-а