Paroles et traduction Omega - Radio Luxembourg

Radio Luxembourg

Dobban a szív, a banda készen áll
Hatvanegyben még hűvös volt a nyár
Egy év múlva már ránk ragadt egy név
Megszületett a jel, s még most is él
Luxemburgban szól egy rádió
Lent az Eötvös Klubban ez volt hallható:
This is your station of the stars
Radio Luxembourg
Mi úgy hittük, hogy lesz egy új világ
De az utcán kint még félt az igazság
A plakátokon ragyogott már a jel
De a szabadságért énekelni kell
Az első lemez még most is kapható
De a múlttal velünk nem lesz eladó

Radio Luxembourg

The heart was beating, the band was ready
In sixty-one the summer was still cool
A year later a name stuck to us
The sign was born, and it still lives
In Luxembourg a radio plays
Down in the Eötvös Club this was heard:
This is your station of the stars
Radio Luxembourg
We believed that there would be a new world
But out on the street the truth was still afraid
The sign already shone on the posters
But for freedom one must sing
The first record is still available
But the past will not be sold with us