Paroles et traduction Omega - Régi Csibészek

Régi Csibészek

Egyik délután megyek az utcán
És látom, nem köszöntök már
Hátam mögött még fütty se szól mint rég
Úgy érzem, elfelejtették
Óh, a régi csibészek nem ismernek engem meg
Nézik, mit nézek, aztán tovább mennek
Közel volt egy grund, mindig ott voltunk
Vagy messze elcsavarogtunk
A kék ég alatt ránksütött a nap
Rágcsáltuk a tökmagokat
Óh, a régi csibészek nem ismernek engem meg
Nézik, mit nézek, aztán tovább mennek
*Szuper lesz"
-- solo --
Óh, a régi csibészek nem ismernek engem meg
Nézik, mit nézek, aztán tovább mennek
Hullott a könnyünk, annyit nevettünk
Azt tettük, amit szerettünk
Bámultuk sokat a kis csajokat
Így éltünk boldog napokat
Óh, a régi csibészek nem ismernek engem meg
Nézik, mit nézek, aztán tovább mennek
A régi csibészek nem ismernek engem meg
Nézik, mit nézek, aztán tovább mennek

Old Pals

One afternoon I'm walking down the street
And I notice, I'm not greeting anyone anymore
Behind my back, there's not even a whistle like before
I feel like they've forgotten about me
Oh, the old guys don't recognize me anymore
They watch me watch them, then they keep on walking
There used to be a lot near a field, we were always there
Or we would wander off far away
Under the blue sky, the sun shone down on us
We munched on pumpkin seeds
Oh, the old guys don't recognize me anymore
They watch me watch them, then they keep on walking
*It's gonna be great"
-- solo --
Oh, the old guys don't recognize me anymore
They watch me watch them, then they keep on walking
Our tears fell, we laughed so much
We did what we wanted
We stared a lot at the young ladies
That's how we lived out happy days
Oh, the old guys don't recognize me anymore
They watch me watch them, then they keep on walking
The old guys don't recognize me anymore
They watch me watch them, then they keep on walking