Szomorú Történet - Omega traduction en russe

Szomorú Történet

Kisleány, kit senki nem vett észre
Csúnya volt és elhagyott
Kisleány nem nézett a szemekbe
Szomorúan hallgatott
Ő nem kellett senkinek
Nem hívták kedvesen
Félt a gúnyos szavaktól
Árnyékban élt csendesen
Várt, de senki nem felelt
Hogyha mégis kérdezett
Fájt, ha egyszer elesett
Átnéztek rajta az emberek
Az este szállt, eltávoztak a fények
A világ megváltozott
Sötétség megszépítette arcát
Éjszaka ha álmodott
Álmában rásütött a Nap
Mindig kék volt az ég
Szépsége féltett kincse volt
Nem adta semmiért
Táncra most hívták oly sokan
Megfogták két kezét
Várták hogy elkísérjék őt
Megcsodálták szép szemét
Szólt egy hang, mely elűzte az álmát
Színes kép így összetört
Sápadt fény borult a kis szobára
Arca fáradt s meggyötört
Ő nem kellett senkinek
Nem hívták kedvesen
Félt a gúnyos szavaktól
Árnyékban élt csendesen
Álmában rásütött a Nap
Mindig kék volt az ég
Szépsége féltett kincse volt
Nem adta semmiért
Alszik és nem vár ébredést
Sötét éj elvitte őt örökké
Alszik és nem vár ébredést
Sötét éj elvitte őt örökké
Alszik és nem vár ébredést
Sötét éj elvitte őt örökké
Alszik és nem vár ébredést
Sötét éj elvitte őt örökké

Грустная история

Маленькая девочка, которую никто не замечал,
Была некрасивой и одинокой.
Маленькая девочка не смотрела в глаза,
Печально молчала.
Она никому не была нужна,
Её не звали ласково.
Боялась насмешливых слов,
В тени жила тихо.
Ждала, но никто не отвечал,
Даже если спрашивала.
Больно было, если падала,
Люди смотрели сквозь неё.
Вечер наступал, исчезали огни,
Мир менялся.
Темнота украшала её лицо.
Ночью, когда она мечтала,
Во сне на неё светило солнце.
Небо всегда было голубым,
Её красота была заветным сокровищем.
Она ни за что её не отдавала.
На танец её теперь приглашали многие,
Брали её за руки,
Хотели проводить её.
Восхищались её прекрасными глазами.
Раздался голос, который прогнал её сон,
Красочная картина разбилась.
Бледный свет упал на маленькую комнату,
Её лицо было усталым и измученным.
Она никому не была нужна,
Её не звали ласково.
Боялась насмешливых слов,
В тени жила тихо.
Во сне на неё светило солнце,
Небо всегда было голубым,
Её красота была заветным сокровищем.
Она ни за что её не отдавала.
Спит и не ждет пробуждения,
Темная ночь унесла её навсегда.
Спит и не ждет пробуждения,
Темная ночь унесла её навсегда.
Спит и не ждет пробуждения,
Темная ночь унесла её навсегда.
Спит и не ждет пробуждения,
Темная ночь унесла её навсегда.