Paroles et traduction Omega - The Jester's Daily Bread

The Jester's Daily Bread

And high a king,
A jester down below.
And all around,
A people full of woe.
The jester comes,
And all said those are fled.
As a reward,
He gets his daily bread.

His former name,
Has long escaped their minds.
His former ways,
He's scared it ever finds.
That's why he wears,
A bell around his neck.
They laugh at him,
And get their spirits back.

La-la-laaa, la la laaa
Laa-aa-aa
La-la-laaa
La-la-laaa,
La-la-laaa,
La-la-laaa

Great is the king,
His people though are weak.
Only the fool,
Can act as he does speak.
Still he takes care,
To always do his best.
Few are kings,
But many those are jest.

La-la-laaa, la la laaa
Laa-aa-aa
La-la-laaa
La-la-laaa,
La-la-laaa,
La-la-laaa

So the king gone high,
And flowers down below.
Among he picks,
Then so the fool will low.
As time goes by,
The statue wears away.
But newer flowers,
Are grown every day.

Хлеб насущный шута

И высоко сидит король,
А шут внизу, средь боли.
И всё вокруг,
Народ, объятый горем.
Шут появляется,
И все печали прочь.
В награду он,
Получит хлеб насущный свой.

Его былое имя,
Давно забыто всеми.
Былые дни,
Он страшится, как чумы.
Поэтому он носит,
Колокольчик на шее.
Смеются над ним,
И духом воспаряют.

Ла-ла-лаа, ла ла лаа
Лаа-аа-аа
Ла-ла-лаа
Ла-ла-лаа,
Ла-ла-лаа,
Ла-ла-лаа

Велик король,
Но слаб его народ.
Лишь только шут,
Смеет говорить всё вслух.
И он старается,
Всегда играть свою роль.
Королей так мало,
А шутов — целый строй.

Ла-ла-лаа, ла ла лаа
Лаа-аа-аа
Ла-ла-лаа
Ла-ла-лаа,
Ла-ла-лаа,
Ла-ла-лаа

И вот король в вышине,
А внизу цветы цветут.
Среди них он выбирает,
И шут склонится тут.
Время идет,
И статуя ветшает.
Но новые цветы,
Растут день ото дня.