Paroles et traduction Omega - Téli Vadászat

Téli Vadászat

Bíborló égen áthúz egy vad madár
Anyjához készül, eltévedt, tudja már

Sötét vizek fölött harag lobban
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Hason hever talán a fekete hóban
Nyakig merül talán egy fekete tóban

Szalad, szalad, fut a bozótban
Szíve fölött talán fekete hold van
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Sötét vizek fölött, riadalomban
Elbújik a Hold

Bíborló égen áthúz egy vad madár
Anyjához készül, eltévedt, tudja már

Sötét vizek fölött harag lobban
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Hason hever talán a fekete hóban
Nyakig merül talán egy fekete tóban

Szalad, szalad, fut a bozótban
Szíve fölött talán fekete hold van
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Sötét vizek fölött, riadalomban

Elbújik a Hold
Elbújik a Hold

Зимняя Охота

По багровому небу летит дикая птица
К матери стремится, но сбилась с пути, ей не скрыться

Над темными водами вспыхивает гнев
Бедный твой сын, знаешь ли ты, где он, где он, где он теперь?
Лежит, быть может, на черном снегу
Погружен, быть может, в черном омуте, в черном бреду

Бежит, бежит, мчится в кустах
Над сердцем его, быть может, черная луна в небесных часах
Бедный твой сын, знаешь ли ты, где он, где он теперь?
Над темными водами, в страхе и дрожи, вся жизнь теперь
Скрывается луна

По багровому небу летит дикая птица
К матери стремится, но сбилась с пути, ей не скрыться

Над темными водами вспыхивает гнев
Бедный твой сын, знаешь ли ты, где он, где он теперь?
Лежит, быть может, на черном снегу
Погружен, быть может, в черном омуте, в черном бреду

Бежит, бежит, мчится в кустах
Над сердцем его, быть может, черная луна в небесных часах
Бедный твой сын, знаешь ли ты, где он, где он теперь?
Над темными водами, в страхе и дрожи, вся жизнь теперь

Скрывается луна
Скрывается луна