Paroles et traduction Omega - Tűzvihar

Tűzvihar

Tűzvész, tűzvihar ég
Vörös ég, vörös szél, vörös rém
Tombol szertelenül
Aki él, most mind fél, menekül

Zöld erdő, füvek, fák
Mind leég, bozótok, szavannák
Sok vad fut szerteszét
Csak a tó vaksötét vize véd

Nagyváros, kicsi ház
Üvöltő, vöröslő tüzes tánc
Porrá ég minden kincs
Csak az él majd tovább, ami nincs

Égett föld, kihalt táj
Elvonult a vihar dühe már
Égett rom, riadt Nap
Tüzes csönd ittmaradt, ez maradt

Firestorm

Wildfire, firestorm burns
Crimson sky, crimson wind, crimson terror
Raging fiercely
All who live fear and flee

Green forests, grasses, trees
All burn, scrublands, savannas
Many beasts run scattered
Only the dark waters of the lake protect

Big city, small house
Howling, fiery crimson dance
Every treasure burns to ash
Only that which isn't will live on

Scorched earth, desolate landscape
The storm's fury has passed
Burnt ruins, frightened Sun
Fiery silence remains, that's what's left behind