Paroles et traduction Omega - Utcán, A Téren

Utcán, A Téren

Hajnaltájt kel a sötétben, álma ott van még a szemében
Az utcán, a téren csak nézem, csak nézem ot.

Nincs tizenhat éves barna lány, hangja estére fáradt már
Az utcán, a téren a porban a szélben jár.

Olykor felsikít egy éles fék, zajban él, amerre lép
Az utcán, a téren talán az ég sem kék.

Élete, mint egy film, úgy pereg, érzed oly régen ismered
Az utcán, a téren a haját a fényben ég.

Újságárus volt egy nyáron át, rád nevet, aztán megy tovább
Az utcán, a téren egy szavát sem értem én.

In the Street, on the Square

She gets out of bed in the dark at dawn, sleep still lingers in her eyes
In the street, on the square I just watch her.

There's no sixteen year old girl with brown hair, her voice becomes tired by evening
In the street, on the square in the dust and wind.

Sometimes a sharp brake squeals, she lives in noise everywhere she goes
In the street, on the square maybe the sky isn't even blue.

Her life, like a film, keeps rolling, you feel you've known her so long
In the street, on the square her hair burns in the light.

She was a newsagent once for a summer, she smiles at you then walks on
In the street, on the square I don't understand a word she says,