Paroles et traduction Omega - Utcán, A Téren

Utcán, A Téren

Hajnaltájt kel a sötétben, álma ott van még a szemében
Az utcán, a téren csak nézem, csak nézem ot.

Nincs tizenhat éves barna lány, hangja estére fáradt már
Az utcán, a téren a porban a szélben jár.

Olykor felsikít egy éles fék, zajban él, amerre lép
Az utcán, a téren talán az ég sem kék.

Élete, mint egy film, úgy pereg, érzed oly régen ismered
Az utcán, a téren a haját a fényben ég.

Újságárus volt egy nyáron át, rád nevet, aztán megy tovább
Az utcán, a téren egy szavát sem értem én.

На улице, на площади

На рассвете встает в темноте, сон еще в ее глазах
На улице, на площади, я просто смотрю на нее, просто смотрю.

Шестнадцатилетняя девушка с каштановыми волосами, голос ее к вечеру устал
На улице, на площади, в пыли, на ветру идет.

Иногда взвизгивают резкие тормоза, она живет в шуме, куда бы ни шла
На улице, на площади, возможно, даже небо не голубое.

Ее жизнь, как фильм, проносится, чувствуешь, будто знаешь ее так давно
На улице, на площади, ее волосы горят на свету.

Она продавала газеты все лето, улыбается тебе, а потом идет дальше
На улице, на площади, я не понимаю ни слова из того, что она говорит.