Paroles et traduction Omega - Van Aki Nyugtalan

Van Aki Nyugtalan

Ezen a reggelen valahogy más a világ
Döcög a villamos, üresen únja magát
Nem szólnak szigorú vekkerek, akár délig fekhetek

Van, aki nyugtalan, s keresni kezdi magát
Van, aki mit sem ért, neki nem gond a világ
Álomba zuhan a város, holnap minden megy tovább

There Is Someone Restless Today

Something is different about the world this morning
The streetcar bumps along, empty and bored
No stern alarm clocks ringing, I could sleep until noon

There is someone restless, starting to search for themselves
There is someone who doesn't understand, the world is no problem for them
The city is falling asleep, tomorrow everything will continue as before