Paroles et traduction Omega - Álom XXI. század

Álom XXI. század

Álombol vagyunk, versenyt álmodunk
Egyhelyben futunk, amit útnak képzelünk
Föl-föltámadunk, de soha fel nem ébredünk

Alvó nemzedék, egysegálmót lát
Legyenek álomkeltetők, legyenek alvóiskolák
Rémálompiac, viruló álomgazdaság

A korsó sínen van, mikor a kútra alva jár
Felhőcelebeket fúj az álomgyár
De, sajnos megeshet, valaki mégis fölébred
Sorsa iszonyú magány, vagy őrület

Álomöntutad, amelyik megvédi magat
Szökik az alvást színlelő, nyomoz az álom-hatóság
Álomharcosok védik a szendergés jogát

Egyhelyben futunk, de soha meg nem érkezünk
Álom maratoni táv az életünk
Mégis megeshet, valaki tényleg fölébred
Sorsa iszonyú magány, vagy őrület

Dream of the 21st Century

We are made of dreams, we dream in competition
We run in place, what we imagine to be a path
We rise up and down, but never wake up

A sleeping generation, dreaming a single dream
Let there be dream makers, let there be sleeping schools
Nightmare market, thriving dream economy

The jug is on the track, when it goes to the well asleep
The dream factory blows up celebrity clouds
But, unfortunately, it may happen that someone wakes up after all
His fate is terrible loneliness or madness

Your dream self, which protects itself
He is fleeing, pretending to be asleep, the dream authority is investigating
Dream warriors defend the right to slumber

We run in place, but never arrive
A dream marathon distance is our life
Yet it may happen that someone really wakes up
His fate is terrible loneliness or madness