Paroles et traduction Omega - Égi vándor

Égi vándor

Néha még álmodom
Bíborszínű alkonyon
Oly messze van titokzatos hazám
Vissza már nem térhetek
Soha talán

A város vár s én indulok
Még néhány nap, és ott vagyok
S feladva mindent közéjük állok én
Nem a Földön születtem, de ez a föld a végzetem

Egy lány is vár, s egy éjszakán
Rémülten néz reám
Megérti majd, hiába titkolom
Hogy én egy más világhoz tartozom

Nem a Földön születtem,
De ez a föld a végzetem.

Небесный странник

Иногда мне всё ещё снится
Багровый закат,
Так далеко моя таинственная родина.
Я не могу вернуться,
Возможно, никогда.

Город ждёт, и я отправляюсь в путь.
Ещё несколько дней, и я буду там.
И, оставив всё, я встану среди них.
Я не родился на Земле, но эта земля — моя судьба.

Девушка ждёт, и однажды ночью
Она испуганно смотрит на меня.
Она поймёт, как бы я ни скрывал,
Что я принадлежу другому миру.

Я не родился на Земле,
Но эта земля — моя судьба.