Paroles et traduction Omen - Bedtime

Bedtime

(Fuck a bedtime)
Man, I gotta stay up
Go downstairs, put some water in my cup
Shit, I made too much noise and I woke my dog up (fuck)
(Fuck a bedtime)
Man, I ain't going to sleep
Got my DSI bumpin' under the sheets
I don't care about the time, Bowser's boutta get beat

Got my jammies on, they got rocket ships (rocket ships)
Got the TV on, I don't give a shit (give a shit)
Got Adult Swim, so you know it's past 10
Fuck, I think I heard my mom, man I gotta dip
Thinkin' about sneakin' out
Or maybe watchin' TV on dad's sleeping couch
But probably end up peein' with no toilet sound
Cuz the walls thin, my parents sleepin' now
Mom's coming, act like I'm sleepin' now (shh)

Graham Lewis Hamilton! Get your ass to bed right now!
(Fuck a bedtime!)

I really wanna sleep
But I fucked myself, man, half a Xan
Now I'm sittin' in my sheets
And I've been here for like an hour and a quarter
And my eyes wide open as the night gettin' shorter
And my sleep demon standin' in the corner?
Aye, what the fuck you want?
I know why you're here but I've made it quite clear
That you should look for someone else to haunt

But aye, if you're gonna stay here
Come and sit by the foot of my bed
Because I've been a little stressed for a while
And I'm lookin' for a nighttime friend
We can play Uno or some shit
Maybe you can go down on my fucking dick!
Netherworld head?
That shit get me straight to bed, yah

Rich people don't sleep eight hours a day!
That's a third of your life!
It ain't for twenty-four hours in a day,
You cannot be asleep eight hours a day!
You can't live in LA
And wake up at eight o'clock in the morning! (Fuck a bedtime)
It's eleven o'clock on the East Coast!
The stock market been open two hours! (skrrt, skrrt)
They already makin' decisions about your life and your ass was sleep!
(Ay)

I ain't ever gonna sleep all night (all night)
I been rockin' with the boys all night, yeah
I ain't ever sleepin' my whole life (whole life)
(Fuck a bedtime, fuck a bedtime, fuck a bedtime
Fuck a bedtime, fuck a bedtime)

Hold my fuckin' teddy bear real tight
I ain't ever sleepin' my whole life
I ain't ever gonna sleep all night

Hoo!
Yeah!
Yeah!
Hoo! (All night)
Hoo! (Fuck a bedtime)

The Bible says "He who loves to sleep and the folding of hands -
Poverty will set upon you like a thief in the night!"

Graham! You are going to go to bed, and you are gonna like it!

Время спать

(На хрен сон)
Чувак, мне надо не спать,
Спуститься вниз, налить воды в стакан.
Черт, я слишком шумно, разбудил свою собаку (бляха).
(На хрен сон)
Чувак, я не собираюсь спать,
Мой DSI качает под одеялом,
Мне плевать на время, Баузер будет побежден.

На мне пижама с космическими кораблями (космические корабли),
Включился телевизор, мне пофиг (пофиг),
Идет Adult Swim, так что уже точно за десять,
Блин, кажется, я услышал маму, надо сматываться.
Думаю, не сбежать ли,
Или может, посмотреть телек на папином диване,
Но скорее всего, кончится тем, что я пойду писать без звука,
Потому что стены тонкие, а родители спят.
Мама идет, сделаю вид, что сплю (тсс).

Грем Льюис Хэмилтон! Немедленно ложись спать!
(На хрен сон!)

Я правда хочу спать,
Но я сам себе злобный Буратино, пол таблетки Ксана,
И вот я сижу в своей постели,
Уже как час с четвертью,
Глаза широко открыты, а ночь все короче,
А мой демон бессонницы стоит в углу?
Эй, ты чего хочешь?
Я знаю, зачем ты здесь, но я ясно дал понять,
Что тебе следует поискать кого-нибудь другого, чтобы преследовать.

Но эй, если ты собираешься здесь остаться,
Присядь у изножья моей кровати,
Потому что я немного напряжен в последнее время,
И я ищу ночного друга.
Мы можем поиграть в Уно или типа того,
Может, ты спустишься ко мне и ...!
Голова из преисподней?
От такого я сразу засну, ага.

Богатые люди не спят по восемь часов в день!
Это же треть твоей жизни!
Она не для того, чтобы спать по восемь часов,
Нельзя проспать треть жизни!
Ты не можешь жить в Лос-Анджелесе
И просыпаться в восемь утра! (На хрен сон)
Сейчас одиннадцать на Восточном побережье!
Фондовый рынок открыт уже два часа! (вррум, вррум)
Они уже принимают решения о твоей жизни, пока ты спишь!
(Ага)

Я не буду спать всю ночь (всю ночь),
Я тусуюсь с парнями всю ночь, да,
Я не буду спать всю свою жизнь (всю жизнь),
(На хрен сон, на хрен сон, на хрен сон,
На хрен сон, на хрен сон).

Крепко обнимаю своего мишку,
Я не буду спать всю свою жизнь,
Я не буду спать всю ночь.

Уу!
Ага!
Ага!
Уу! (Всю ночь)
Уу! (На хрен сон)

В Библии сказано: "Кто любит поспать, кто сложит руки, -
того бедность постигнет, как вор ночью!"

Грем! Ты сейчас же ляжешь спать, и тебе это понравится!