Paroles et traduction Omen - Intermission

(Aw, man)

Hey, this is Will from the band OMEN
Right now, you're listening to our intermission track
This track was specifically engineered to have absolutely no jokes,
No gags, or anything else that you might miss while you take a break
Welcome to halfway
Pleasure to have you

Hey, this is Graham, also from OMEN
We aren't messing around
You've already wasted an entire minute
You still have time to go to the bathroom and grab a snack
You could've grabbed a drink too, but you made your choice
At the very least stand up
You have been warned
Pleasure to have you

(*Whistling*)
(*Car Door Opens*)
(*Keypad presses*)
(*Gas Station music plays*)
(*Phone Rings*)
(*Sigh*)
(Hey, man.)
(Yo, are you coming' tonight?)
(Um, no.)
(What?)
(No.)
(Well why?)
(I - I'm busy. My mom says I have to clean my room.)
(Aw shit, man. We could get wasted though.)
(Yeah, I would totally come, but I - I just can't.
My mom said I can't.)
(Man, you've been flaking out a lot.)
(Yeah I know, my mom's - my mom's being a bitch.)
(She seems pretty nice though. She still gives you money-)
(Oh man, uh, someone -
Someone else is calling me, man, I gotta - I gotta hang up.)
(Oh, uh-)
(Uh, talk - talk to you later, uh,
Tell me next time we're hanging out, maybe I'll come,
I'll - I'll try to come by next time,
Uh, alright, well, see you, love you, bye)
(*Door closes*)
(*Sigh*)

(О, чувак)

Привет, это Уилл из группы OMEN
Прямо сейчас вы слушаете наш трек intermission
Этот трек был специально разработан так, чтобы в нем не было абсолютно никаких шуток,
Никаких приколов или чего-либо еще, что вы могли бы пропустить во время перерыва
Добро пожаловать на halfway
Рад вас видеть

Привет, это Грэм, тоже из OMEN
Мы не валяем дурака
Вы и так потратили впустую целую минуту
У вас еще есть время сходить в туалет и перекусить
Вы могли бы тоже выпить, но вы сделали свой выбор
По крайней мере, встаньте
Вас предупредили
Рад вас видеть

(*Свист*)
(*Открывается дверь автомобиля*)
(*Нажимает на клавиатуру*)
(*Играет музыка на заправке*)
(*Звонит телефон*)
(*Вздыхает*)
(Привет, чувак.)
(Йоу, ты придешь сегодня вечером?)
(Эм, нет.)
(Что?)
(Нет.)
(Ну почему?)
(Я - я занят. Моя мама говорит, что я должен прибраться в своей комнате.)
(О черт, чувак. Хотя мы могли бы напиться.)
(Да, я бы точно пришел, но я - я просто не могу.
Моя мама сказала, что я не могу.)
(Чувак, ты часто срываешься.)
(Да, я знаю, моя мама - моя мама ведет себя как стерва.)
(Хотя она кажется довольно милой. Она все еще дает тебе деньги-)
(О, чувак, кто-то -
Кто-то еще звонит мне, чувак, я должен - я должен повесить трубку.)
(О, э-э...)
(Э-э, поговорим - поговорим с тобой позже, э-э...,
Скажи мне, когда мы в следующий раз будем тусоваться, может быть, я приду,
Я - я постараюсь зайти в следующий раз,
Э-э, хорошо, увидимся, люблю тебя, пока)
(*Дверь закрывается*)
(*Вздох*)