Opening - Omen traduction en allemand

Opening

Yo, this venue is fucking sick,
There... there's like a couple people here.
Yeah, there's a few, yeah.
Uh, whose concert is this?
Uh, Imagine Dragons.
Why the fuck would you bring us
To an Imagine Dragons concert?
All of us hate Imagine Dragons! (No, it's alright, it's alright)
I can get us to the backstage and shit,
It's alright, it's fine.
Shit, really?
Yeah.
W-How much money did you pay for this shit?
I didn't pay shit for this, what are you talking about?
Well, why not?
Openers don't pay for tickets...
No...
Yeah!
No...
Yeah!
Really?!
Yeah!

We're opening for Imagine Dragons
We're opening for Imagine Dragons (oh yeah)
We're opening for Imagine Dragons (yeah)
We're opening for Imagine Dragons

Hey, there's like twenty people here
And they're going to hate us!
But... they're still gonna like us more than Imagine Dragons!
(Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!)
Well, I mean...
Do we have to stay for the Imagine Dragons part
Or can we just, like, go?
No, no, we can go.
(*Both laugh*)

Vorband

Yo, dieser Veranstaltungsort ist verdammt geil,
Da... da sind ein paar Leute hier.
Ja, da sind ein paar, ja.
Äh, wessen Konzert ist das?
Äh, Imagine Dragons.
Warum zum Teufel hast du uns
zu einem Imagine Dragons Konzert gebracht?
Wir alle hassen Imagine Dragons! (Nein, es ist okay, es ist okay)
Ich kann uns in den Backstagebereich bringen und so,
es ist in Ordnung, es ist gut.
Scheiße, wirklich?
Ja.
W-Wie viel Geld hast du für diese Scheiße bezahlt?
Ich habe keinen Cent dafür bezahlt, wovon redest du?
Na, warum nicht?
Vorbands zahlen nicht für Tickets...
Nein...
Ja!
Nein...
Ja!
Wirklich?!
Ja!

Wir sind die Vorband für Imagine Dragons
Wir sind die Vorband für Imagine Dragons (oh ja)
Wir sind die Vorband für Imagine Dragons (ja)
Wir sind die Vorband für Imagine Dragons

Hey, da sind ungefähr zwanzig Leute hier
und sie werden uns hassen!
Aber... sie werden uns immer noch mehr mögen als Imagine Dragons!
(Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!)
Na ja, ich meine...
Müssen wir für den Imagine Dragons Teil bleiben
oder können wir einfach gehen?
Nein, nein, wir können gehen.
(*Beide lachen*)