Paroles et traduction Omen - Summertime Lovin' (Time) [Lovin' in the Summer]

Summertime Lovin' (Time) [Lovin' in the Summer]

Took a drive to the county line
With a pitcher of tea and some red, red wine
Sit and strum the guitar as we wait for the stars
Nothin' but each other on our minds

And those ripped blue jeans
They bring out the greens in your eyes
And it's hard to resist you
You're driving me wild

Oh, oh oh, oh
It's getting late on a summer night
Oh, oh oh, oh
Drinking tea with the lemon-lime
We're together and we're feeling fine
Getting laid in the summertime

We can get real high or we can lay low
We can go real fast or we can take it real slow
With our heads in the clouds, far away from the crowd
The sun ain't the only thing that's 'bout to go down

With our feet in the grass
And my dick in your ass
And yours in mine

Oh, oh oh, oh
Me and my homie doing 69, yeah
Oh, oh oh, oh
I'll cum on your face when you cum on mine
Watchin' the tears streaming from your eyes
Gettin' gay in the summertime

Summertime lovin', lovin' in the summertime
I want to fuck you with my fat cock in your asshole

Oh
We're gettin' gay in the summertime, yeah
Oh, oh oh, oh
Sodomy rules, yeah it's really fine
He's barely legal, born in '99
Boy's gettin' AIDS in the summertime

Summertime lovin', lovin' in the summertime
Boys gettin' gay
Guys bein' dudes, dudes bein' guys
Boys boyin' dudes, dudes doin' boys
Dudes, boys, yeah
Fuckin' dudes
(AIDS!)
Suck on my toes

Любовь летней порой (Время) [Любовь летом]

Мы катались до границы округа,
С кувшином чая и красным, красным вином.
Сидим, бренчим на гитаре, ждем, когда появятся звезды.
В мыслях – только мы с тобой.

И эти рваные джинсы,
Они подчеркивают зелень твоих глаз.
Тебе так трудно сопротивляться.
Ты сводишь меня с ума.

О-о-о-о,
Летняя ночь в самом разгаре.
О-о-о-о,
Пьем чай с лимоном и лаймом.
Мы вместе, и нам так хорошо.
Занимаемся любовью летней ночью.

Мы можем улететь или остаться на земле,
Можем мчаться на всех скоростях или не торопиться,
С головами в облаках, вдали от толпы.
И не только солнце скоро сядет.

Наши ноги в траве,
Твои ноги на моих плечах,
А мои – на твоих.

О-о-о-о,
Мы с тобой как будто в камасутре, да.
О-о-о-о,
Я кончу тебе на лицо, а ты – на мое.
Смотрю, как слезы текут из твоих глаз.
Дурачимся летней ночью.

Летняя любовь, любовь летней порой.
Хочу заниматься с тобой любовью всю ночь напролет.

О,
Мы дурачимся летней ночью, да.
О-о-о-о,
Нарушаем все правила, и это так здорово.
Ты такая молодая, родилась в 99-м.
Проводишь лето так беззаботно.

Летняя любовь, любовь летней порой.
Ребята веселятся,
Парни остаются парнями, а девушки – девушками.
Парни обнимают девушек, а девушки – парней.
Парни, девушки, да.
Черт возьми!
(Вот это лето!)
Поцелуй меня в плечо.