Cry for the Morning - Omen traduction en allemand

Cry for the Morning

Steam is rising off the ground
And the hot air is only cooled
By the sound of rain drops falling
And the night is so near
She takes me in her arms

And then far away the fire streaks
Through the sky and
I second-guess what I hear
I'm sure there's something there
But not yet

Here l sit in this place
So cramped and tired
And I pray for distant morning
The embrace of painless morphine
Her breath on my body
I need her where I'm going

And crash in the nights
I stand and curse the era
When we make our own terror
Is sanity getting rarer

And then

There's no warning
From the embrace
To the final attack
There's no warning
Feel the crack

Feel the crack of the
Whip of my back
No more pain
No more fear
Reality is here

Cry for the morning
Cry for the morning

Schrei nach dem Morgen

Dampf steigt vom Boden auf
Und die heiße Luft wird nur gekühlt
Vom Klang fallender Regentropfen
Und die Nacht ist so nah
Sie nimmt mich in ihre Arme

Und dann, weit entfernt, zucken Feuerstreifen
Durch den Himmel und
Ich zweifle an dem, was ich höre
Ich bin sicher, da ist etwas
Aber noch nicht

Hier sitze ich an diesem Ort
So eingeengt und müde
Und ich bete für den fernen Morgen
Die Umarmung von schmerzlosem Morphin
Ihren Atem auf meinem Körper
Ich brauche sie, wo ich hingehe

Und krachend in den Nächten
Stehe ich auf und verfluche die Ära
In der wir unseren eigenen Terror erschaffen
Wird Vernunft seltener

Und dann

Gibt es keine Warnung
Von der Umarmung
Bis zum finalen Angriff
Es gibt keine Warnung
Spüre den Knall

Spüre den Knall der
Peitsche auf meinem Rücken
Kein Schmerz mehr
Keine Angst mehr
Die Realität ist hier

Schrei nach dem Morgen
Schrei nach dem Morgen