Paroles et traduction Omen - Eternal Black Dawn

Eternal Black Dawn

Spoken: For centuries mankind has propered
Growing strong from rays of light
And pausing, only briefly for
The shadows of the night
Humans take for granted and
On their glowing sky depend
But could we just imagine

If all came to an end!

The sun is falling from the sky
My skin begins to melt and fry
Blinded, strain for another breath
This day will surely end in death

Eternal black dawn
Everything we know is gone
The hand of doom has spawned
Man's eternal black dawn

The earth is hurling of through space
Every human gone without a trace
The planet is burning flames of hell
Oblivion is just as well
Destiny has stopped the sands of time
Mortal man vanished without a sign
Eternal black dawn
Everything we know is gone
The hand of doom has spawned
Man's eternal black dawn

Oh god, tell me why
Why do we all deserve to die
Is this the price that we have to pay
For all the destruction man has displayed
...○○○
The sun has fallen from the sky
Without a warning or reason why
The earth is burning like a sun
So be the wheels of creation
Cosmos has thrust the will to end
So forth and to begin again
Eternal black dawn
Everything we know is gone
The hand of doom has spawned
Man's eternal black dawn

Вечный Черный Рассвет

Речитатив: Веками процветало человечество,
Крепло под лучами дневного света.
Лишь на короткий миг останавливаясь,
В темные часы ночных теней.
Люди, принимающие как должное,
Зависят от сияния небес,
Но можем ли мы представить себе,

Если бы всему пришел конец?

Солнце падает с небес,
Моя кожа плавится и горит,
Ослепленный, борюсь за каждый вдох,
Этот день, несомненно, концом жизни грозит.

Вечный черный рассвет,
Все, что мы знали, исчезло,
Рука судьбы породила,
Вечный черный рассвет для человека.

Земля несется сквозь пространство,
Каждый человек исчез без следа.
Планета горит в огне преисподней,
Забвение – столь же вероятный исход.
Судьба остановила пески времени,
Смертный человек исчез без следа.
Вечный черный рассвет,
Все, что мы знали, исчезло,
Рука судьбы породила,
Вечный черный рассвет для человека.

О, Боже, скажи мне, почему,
Почему все мы должны умереть?
Это ли цена, что мы должны заплатить,
За все разрушения, что человек сотворил?
...○○○
Солнце упало с небес,
Без предупреждения, без всякой причины,
Земля горит, словно солнце,
Таковы колеса творения.
Космос дал толчок воле конца,
Чтобы начать все сначала.
Вечный черный рассвет,
Все, что мы знали, исчезло,
Рука судьбы породила,
Вечный черный рассвет для человека.