Paroles et traduction Omen - Testvér, te játssz a mélynek

Testvér, te játssz a mélynek

Beteg vagyok, mert beteg világban létezem.
Sosem tudom, hányan híznak most is a véremen.
Játsszanak háborút,
Bármit ott fenn a magasban,
én idelenn lakom,
És idelent béke van.

Lesz majd hősi ének.
Írják már, akik abból élnek.
Testvér, te játssz a mélynek.
Itt együtt vagyunk.

Beteg vagyok, hogy gyerekek fáznak, és éhesek.
Beteg vagyok, hogy menekül mindig mind, aki elmehet.
És akinek szent az anyaföld,
Képes-e futni rajta?
S ha vége lesz, lesz-e majd,
Aki itt elkaparja?

Lesz majd hősi ének.
Írják már, akik abból élnek.
Testvér, te játssz a mélynek.
Itt még megvagyunk.

Solo

Lesz majd hősi ének.
Írják már, akik abból élnek.
Testvér, te játssz a mélynek.
Itt együtt vagyunk.
Lesz majd hősi ének.
Írják már, akik abból élnek.
Testvér, te játssz a mélynek.
Itt még megvagyunk.

My Brother, You Play with the Abyss

I'm sick, because I exist in a sick world.
I never know how many are now fattening themselves with my blood.
Let them play war,
High up there where they are,
I dwell down here,
And down here there is peace.

There will be heroic songs.
They are already being written by those who live from it.
My brother, you play with the abyss.
Here we gather.

I'm sick that children are freezing and hungry.
I'm sick that everyone who can always escapes.
And he to whom the motherland is holy,
Is he able to run there?
And if the end comes, will there be
Anyone to dig him a grave?

There will be heroic songs.
They are already being written by those who live from it.
My brother, you play with the abyss.
Here we still exist.

Solo

There will be heroic songs.
They are already being written by those who live from it.
My brother, you play with the abyss.
Here we gather.
There will be heroic songs.
They are already being written by those who live from it.
My brother, you play with the abyss.
Here we still exist.