Paroles et traduction Omen - The Curse

When the moon is full and burning bright
Comes a strange feeling
Something's watching in the night

I'm tossing and turning
In a cold and sweaty bed
I search for answers
To questions that are ringing in my head

Must I kill again tonight
How can I fight the Beast within
Must I kill again tonight
My soul will burn from the sin
Must I kill again

Forty thousand years have passed
But man has never Learned
Legendary fears are,
Cast in blood that doesn't burn
Only a shot of silver
Can release these chains that bind
A bullet from a holy Cross
Brings the kiss of death so kind

Savage instincts rules me
Grim despair entombs me
Haunting dreams torment and control
The hunger for flesh devours
A curse immortal powers
Inhuman lust to kill tears at my soul

Sever the bloodline
Give me release
The undead are screaming
For vengeance and peace

Когда луна полная и ярко светит
Приходит странное чувство
Что-то наблюдает за нами в ночи

Я ворочаюсь с боку на бок
В холодной и потной постели
Я ищу ответы
На вопросы, которые крутятся у меня в голове

Должен ли я снова убивать сегодня вечером
Как я могу бороться со зверем внутри
Должен ли я снова убивать сегодня вечером
Моя душа сгорит от греха
Должен ли я снова убивать

Прошло сорок тысяч лет
Но человек так и не научился
Легендарные страхи - это,
Отлитый из крови, которая не горит
Всего лишь капелька серебра
Может освободить эти цепи, которые связывают
Пуля из святого креста
Приносит поцелуй смерти, такой добрый

Мной правят дикие инстинкты
Мрачное отчаяние погребает меня под собой
Навязчивые сны мучают и контролируют
Жажда плоти пожирает
Проклятие бессмертных сил
Нечеловеческая жажда убивать разрывает мою душу

Разорвать родословную
Дай мне освобождение
Нежить кричит
Ради мести и мира