Thorn In Your Flesh - Omen traduction en allemand

Thorn In Your Flesh

Feel it stabbing in the air
You talk to me of reasons
Why you don't care
You're always pushing harder

I can't get no rest
If I could just remember
Remember my name

'Cause I'm the thorn in your flesh
Yes, I'm the thorn in your flesh

Call of the wild keeps you there
Oh, well, I guess I'm the last of things
To do on your list
You keep on counting higher

And if you get any lower
I guess you'll blast away
What's left of my brain

'Cause I'm the thorn in your flesh
Yes, I'm the thorn in your flesh

I never had me no place to roam
I never had a thing of my own
Now you fill me up with your fire
Let me feel desire

'Cause I'm the thorn in your flesh
Yes, I'm the thorn in your flesh

Dorn in deinem Fleisch

Fühle es in der Luft stechen
Du redest mit mir über Gründe,
Warum es dir egal ist
Du drängst immer stärker

Ich finde keine Ruhe
Wenn ich mich nur erinnern könnte
An meinen Namen erinnern

Denn ich bin der Dorn in deinem Fleisch
Ja, ich bin der Dorn in deinem Fleisch

Der Ruf der Wildnis hält dich dort
Oh, nun, ich schätze, ich stehe ganz unten auf deiner Liste,
Was du noch erledigen willst
Du zählst immer weiter

Und wenn du noch tiefer sinkst
Ich denke du wirst das wegpusten,
Was von meinem Verstand übrig ist

Denn ich bin der Dorn in deinem Fleisch
Ja, ich bin der Dorn in deinem Fleisch

Ich hatte nie einen Ort, wo ich hin konnte
Ich hatte nie etwas Eigenes
Jetzt erfüllst du mich mit deinem Feuer
Lass mich Begehren spüren

Denn ich bin der Dorn in deinem Fleisch
Ja, ich bin der Dorn in deinem Fleisch