Paroles et traduction Omen - Tébolydal

Tébolydal

Sosem volt, sosem lesz semmim.
Szép sokan osztozunk meg ennyin.
Két esély van. Léket vágok magamon,
Vagy a szűrőt bekapcsolom.

Láttam, de hányszor láttam,
Hogy a kertbe mentek a tyúkok,
Mind megették a magot.

Sosem változott itt semmi,
Csak mások rágják a véred, ennyi.
Mindig más van, mégis mindig ugyanaz.
Belelépsz, és beleragadsz.

Láttam, és még hányszor látom,
Hogy a kertbe mentek a tyúkok,
Mind megették a magot.
Látom, és itt kiabálom,
Hogy épelméjű maradok.
Úgysem más, csak zaj.
Tébolydal.

Song of Madness

I never had, never will have anything.
Many of us share so little.
Two chances. Cut myself open,
Or turn on the filter.

I've seen it, but how many times have I seen it,
That the hens went into the garden,
They all ate the seed.

Nothing has ever changed here,
Only others chew on your blood, that's all.
Always something else, yet always the same.
You step into it, and you get stuck.

I've seen it, and how many more times will I see it,
That the hens went into the garden,
They all ate the seed.
I see it, and I shout it out here,
That I will remain sane.
It's nothing but noise anyway.
Song of madness.