Do You Like Me Now (feat. Kellin Quinn of Sleeping With Sirens) - Sleeping With Sirens , OmenXiii traduction en allemand

Do You Like Me Now (feat. Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)

Nothing making sense
Can't remember, can't forget

I thought I needed something real
I'm obsessed with something else

Hoped that you could understand
Regret the words, not how I felt

Do you think you like me now?
Cuz sometimes I don't like myself

Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?

I can't forget what I've been through
That's why I don't forgive no more
I accept I make mistakes
Now I don't feel the fear no more

Don't hold grudges I let go
Cuz I don't want control no more
And I get high to get away
Just so I don't feel low no more

I didn't try to make this hard
It's not my fault
There's no way in there's no way out
It's a mirage

I'm on the edge, don't wanna talk
I wanna fall
Like Lucifer I don't belong
Above the stars

How can you touch my fuckin' heart
And walk away from that
You keep tapping on the glass
But you don't understand

Should I be just like you
I could be just like you
I wish i was like you
And I don't even like you

Nothing making sense
Can't remember, can't forget

I thought I needed something real
I'm obsessed with something else

Hoped that you could understand
Regret the words, not how I felt

Do you think you like me now?
Cuz sometimes I don't like myself

What do you mean when you say picture-perfect?
You mean the filters that we use on our face?
And then you wonder why I don't trust nobody
When everybody starts from a false place
So sick of feeling low, and all alone
I try my best to keep it down, just let it go
But sometimes I just can't face it
Sometimes I wanna break down
So please don't look up to me
Cuz I will only let you down
So do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?

Nothing making sense
Can't remember, can't forget

I thought I needed something real
I'm obsessed with something else

Hoped that you could understand
Regret the words, not how I felt

Do you think you like me now?
Cuz sometimes I don't like myself

Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?

Do you like me now?
Do you like me now?

Magst du mich jetzt? (feat. Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)

Nichts ergibt Sinn
Kann mich nicht erinnern, kann nicht vergessen

Ich dachte, ich brauche etwas Echtes
Ich bin besessen von etwas anderem

Hoffte, dass du es verstehen könntest
Bereue die Worte, nicht wie ich mich fühlte

Glaubst du, dass du mich jetzt magst?
Denn manchmal mag ich mich selbst nicht

Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?

Ich kann nicht vergessen, was ich durchgemacht habe
Deshalb vergebe ich nicht mehr
Ich akzeptiere, dass ich Fehler mache
Jetzt spüre ich die Angst nicht mehr

Hege keinen Groll, ich lasse los
Denn ich will keine Kontrolle mehr
Und ich werde high, um zu entkommen
Nur damit ich mich nicht mehr schlecht fühle

Ich habe nicht versucht, es schwer zu machen
Es ist nicht meine Schuld
Es gibt keinen Weg hinein, es gibt keinen Weg hinaus
Es ist eine Fata Morgana

Ich stehe am Rande, will nicht reden
Ich will fallen
Wie Luzifer gehöre ich nicht
Über die Sterne

Wie kannst du mein verdammtes Herz berühren
Und einfach so weggehen?
Du klopfst immer wieder ans Glas
Aber du verstehst es nicht

Sollte ich so sein wie du?
Ich könnte so sein wie du
Ich wünschte, ich wäre wie du
Und ich mag dich nicht einmal

Nichts ergibt Sinn
Kann mich nicht erinnern, kann nicht vergessen

Ich dachte, ich brauche etwas Echtes
Ich bin besessen von etwas anderem

Hoffte, dass du es verstehen könntest
Bereue die Worte, nicht wie ich mich fühlte

Glaubst du, dass du mich jetzt magst?
Denn manchmal mag ich mich selbst nicht

Was meinst du, wenn du "perfekt" sagst?
Meinst du die Filter, die wir für unser Gesicht benutzen?
Und dann wunderst du dich, warum ich niemandem vertraue
Wenn jeder von einem falschen Ort aus startet
Ich habe es so satt, mich schlecht und ganz allein zu fühlen
Ich versuche mein Bestes, es zu unterdrücken, es einfach loszulassen
Aber manchmal kann ich es einfach nicht ertragen
Manchmal will ich zusammenbrechen
Also bitte, schau nicht zu mir auf
Denn ich werde dich nur enttäuschen
Also, magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?

Nichts ergibt Sinn
Kann mich nicht erinnern, kann nicht vergessen

Ich dachte, ich brauche etwas Echtes
Ich bin besessen von etwas anderem

Hoffte, dass du es verstehen könntest
Bereue die Worte, nicht wie ich mich fühlte

Glaubst du, dass du mich jetzt magst?
Denn manchmal mag ich mich selbst nicht

Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?

Magst du mich jetzt?
Magst du mich jetzt?