Paroles et traduction OmenXiii - Nightstand

Nightstand

Red wine on the nightstand, glass in my right hand
I been makin′ money, I don't need to check the price tag
Lifespan short, so I gotta live it right
And I don′t need a reason to breathe, I just keep on fightin'
I don't even feel like I′m alive, but I′m here
Waitin' til the day I disappear
I don′t wanna waste any time while I got it
I been flippin rhymes for some dimes, and I profit

Life's too short, Death′s not long enough
Mirrors look back to remind me of what I've become
You will never finish something you have not begun
Wanna work with me, then that needs to be discussed
Adjusting my mental, to see what it needs to
But the light that blinds me, it breaks, and it bleeds through
All of this knowledge surrounding the fact that
These habits I live by might cause me to snap

Chevet de nuit

Du vin rouge sur le chevet de nuit, un verre dans ma main droite
J'ai gagné de l'argent, je n'ai pas besoin de vérifier l'étiquette de prix
La durée de vie est courte, alors je dois la vivre correctement
Et je n'ai pas besoin de raison pour respirer, je continue à me battre
Je n'ai même pas l'impression d'être en vie, mais je suis là
J'attends le jour où je disparaîtrai
Je ne veux pas perdre de temps tant que je l'ai
J'ai retourné des rimes pour quelques pièces, et je fais des bénéfices

La vie est trop courte, la mort n'est pas assez longue
Les miroirs me regardent en arrière pour me rappeler ce que je suis devenu
Tu ne finiras jamais quelque chose que tu n'as pas commencé
Tu veux travailler avec moi, alors il faut en discuter
J'ajuste mon mental, pour voir ce qu'il faut
Mais la lumière qui m'aveugle, elle se brise, et elle saigne à travers
Toutes ces connaissances qui entourent le fait que
Ces habitudes dans lesquelles je vis pourraient me faire craquer