Paroles et traduction OmenXiii - Sticks and Stones, Bricks and Bones

Sticks and Stones, Bricks and Bones

Your skins so cold I feel it pressing up against me
I′ve got a feeling that you know you tempt me

Take my life to make you mine
No moon to glow, no sun to shine
Touch my soul and leave me Lifeless

They come and go
We come and go
Sticks and stones, you're not alone
Bricks and bones, we′ll build our home

Take my life to make you mine
(Roam the gloaming of the highway)
No moon to glow, no sun to shine
Touch my soul and leave me Lifeless
(I'll follow your hesitant steps)

Observing the hastening world beside us
I lean forward to slow you down
Nobody watches us from their glass boxes
The days are moving fast ahead

Sticks and stones, you're not alone
(Shifting in between day and night)
Bricks and bones, we′ll build our home
(As the roads curl before them, we′re alone

Палки и камни, кирпичи и кости

Твоя кожа так холодна, я чувствую ее, прижатую ко мне
У меня такое чувство, что ты знаешь, что ты соблазняешь меня

Отдам свою жизнь, чтобы сделать тебя моей
Нет луны, чтобы светить, нет солнца, чтобы сиять
Прикоснись к моей душе и оставь меня безжизненным

Они приходят и уходят
Мы приходим и уходим
Палки и камни, ты не одна
Кирпичи и кости, мы построим наш дом

Отдам свою жизнь, чтобы сделать тебя моей
(Брожу в сумерках шоссе)
Нет луны, чтобы светить, нет солнца, чтобы сиять
Прикоснись к моей душе и оставь меня безжизненным
(Я буду следовать твоим нерешительным шагам)

Наблюдая за спешащим миром рядом с нами
Я наклоняюсь вперед, чтобы замедлить тебя
Никто не наблюдает за нами из своих стеклянных коробок
Дни стремительно бегут вперед

Палки и камни, ты не одна
(Перемещаясь между днем и ночью)
Кирпичи и кости, мы построим наш дом
(Пока дорога извивается перед нами, мы одни)