Paroles et traduction Omer Adam - חייל מלבנון

חייל מלבנון

שיחקתי את כל הדמויות במי את בוחרת
תמיד אחרי הופעה נרדמנו בסלון
אמרת שיר זה כמו אלוהים בפתח הדלת
נישקת לי את כל הדמעות כשהשיר נגמר

בשני חדרים ומיטה מתקפלת
ציירת לי חלון שמשקיף אל הים
הייתי נשכב על פסי הרכבת
כדי להבין אותך

מכל הלוקסוס בעולם וכל הבלופים
לרוץ אלייך כמו חייל מלבנון
חצי עולם הפוך את בשיער אסוף כל היופי
ולחבק אותך זה כל מה נשאר

הלב לא נשאר בחובות את מי את אוהבת
אני לא מבין בצרות הסירי דאגה
את אמרת החיים מצלמים ת'שקיעות בטיילת
הלוואי ויכולתי לחיות בתוך הראש שלך

מכל הלוקסוס בעולם וכל הבלופים
לרוץ אלייך כמו חייל מלבנון
חצי עולם הפוך את בשיער אסוף כל היופי
ולחבק אותך זה כל מה נשאר

מכל הלוקסוס בעולם וכל הבלופים
לרוץ אלייך כמו חייל מלבנון
חצי עולם הפוך את בשיער אסוף כל היופי
ולחבק אותך זה כל מה נשאר

Солдат из Ливана

Я играл все роли, какую выберешь ты?
Всегда после концерта засыпали мы в гостиной,
Ты говорила, песня - как Бог у порога,
Целовала все мои слёзы, когда песня стихала.

В двух комнатах, на раскладной кровати,
Ты рисовала мне окно с видом на море,
Я был разбит на рельсах сомнений,
Пытаясь понять тебя.

Из всей роскоши мира и всех его блефов,
Бежать к тебе, как солдат из Ливана,
Полмира вверх дном, ты с собранными волосами, вся такая красивая,
И обнять тебя - это всё, что осталось.

Сердце не осталось в долгу, кого ты любишь?
Я не разбираюсь в проблемах, отбрось тревоги.
Ты говорила, жизнь снимает закаты на набережной,
Как бы я хотел жить в твоей голове.

Из всей роскоши мира и всех его блефов,
Бежать к тебе, как солдат из Ливана,
Полмира вверх дном, ты с собранными волосами, вся такая красивая,
И обнять тебя - это всё, что осталось.

Из всей роскоши мира и всех его блефов,
Бежать к тебе, как солдат из Ливана,
Полмира вверх дном, ты с собранными волосами, вся такая красивая,
И обнять тебя - это всё, что осталось.