יצאת לטיול - Omer Adam traduction en allemand

יצאת לטיול

יצאת לטיול
בדיוק כשהתחיל המבול
בדיוק כששאלתי לאן
הלכת לי רחוק מכאן

נשארתי חבול
אלייך עדיין כבול
ורגע הפך לשנה
ואת את כבר לא עונה

איך מילים שאמרת לי איבדו את הטעם
שירים שכתבתי בלילה של זעם
חיפשתי אותך ובדרך איבדתי אותי

ואת מה את רוצה אני לא יודע
צעקת אתה משוגע תדעי זה פוגע
איך מילים שאמרת לי איבדו את הטעם
שירים שכתבתי בלילה של זעם
חיפשתי אותך ובדרך איבדתי אותי

הסיפור כבר גמור
ניסינו כל מה שאסור
ניסינו לפצוע טיפה
בסוף נכנסה סופה

מאחל לך רק טוב
מגיע לך רק לאהוב
נפלנו איבדנו הכל
עכשיו אלוהים גדול

ואת מה את רוצה אני לא יודע
צעקת אתה משוגע תדעי זה פוגע
איך מילים שאמרת לי איבדו את הטעם
שירים שכתבתי בלילה של זעם
חיפשתי אותך ובדרך איבדתי אותי

ואת מה את רוצה אני לא יודע
צעקת אתה משוגע תדעי זה פוגע
איך מילים שאמרת לי איבדו את הטעם
שירים שכתבתי בלילה של זעם
חיפשתי אותך ובדרך איבדתי אותי

Du bist losgezogen

Du bist losgezogen
Gerade als die Flut begann
Genau als ich fragte wohin
Gingst du weit weg von hier

Ich blieb verwundet zurück
An dich noch immer gebunden
Ein Moment wurde zum Jahr
Und du antwortest nicht mehr

Wie Worte, die du sagtest, ihren Geschmack verloren
Lieder, die ich schrieb in einer Nacht voll Zorn
Ich suchte dich und verlor mich selbst dabei

Und was du willst, ich weiß es nicht
Du schriest "Du bist verrückt", weiß, das trifft
Wie Worte, die du sagtest, ihren Geschmack verloren
Lieder, die ich schrieb in einer Nacht voll Zorn
Ich suchte dich und verlor mich selbst dabei

Die Geschichte ist zu Ende
Wir versuchten jedes Verbotene
Versucht, nur leicht zu verletzen
Doch dann kam der Sturm

Ich wünsch dir nur das Gute
Du verdienst nur Liebe
Wir fielen, verloren alles
Jetzt ist Gott groß

Und was du willst, ich weiß es nicht
Du schriest "Du bist verrückt", weiß, das trifft
Wie Worte, die du sagtest, ihren Geschmack verloren
Lieder, die ich schrieb in einer Nacht voll Zorn
Ich suchte dich und verlor mich selbst dabei

Und was du willst, ich weiß es nicht
Du schriest "Du bist verrückt", weiß, das trifft
Wie Worte, die du sagtest, ihren Geschmack verloren
Lieder, die ich schrieb in einer Nacht voll Zorn
Ich suchte dich und verlor mich selbst dabei