Paroles et traduction Omer Adam - לילות וקללות

לילות וקללות

את כבר לא מקשיבה לי
אין כבוד פה בינינו
המילים שאמרת לי
אוי ריבונו של עולם

איך נפלנו לעצב
איך איבדנו ת'קצב
ריקודים שרקדנו
מתחלפים בשתיקה

את הולכת
הולכת רחוק מכאן

למה אין אוויר בריאות?
למה כל כך קשה לך לראות אותי?
כמה בחירות לא טובות
לילות וקללות
עכשיו את שונאת אותי

הלוואי לא תרצי לעזוב
תגידי לי איך תלמדי אותי
אני מצטער על הכל
אלוף בליפול
השקט גומר אותי

העיניים שורפות לי (שורפות לי)
הטלוויזיה צועקת
דמויות שאומרות לי
ללכת מכאן

את כבר לא מאושרת
את כבר לא מתקשרת
השדים שטיפחנו
אוי ריבונו של עולם (ריבונו של עולם)

את הולכת
הולכת רחוק מכאן

אז למה אין אוויר בריאות?
למה כל כך קשה לך לראות אותי?
כמה בחירות לא טובות
לילות וקללות
עכשיו את שונאת אותי

הלוואי לא תרצי לעזוב
תגידי לי איך תלמדי אותי
אני מצטער על הכל
אלוף בליפול
השקט גומר אותי

למה אין אוויר בריאות?
למה כל כך קשה לך לראות אותי?
כמה בחירות לא טובות
לילות וקללות
עכשיו את שונאת אותי

הלוואי לא תרצי לעזוב
תגידי לי איך תלמדי אותי
אני מצטער על הכל
אלוף בליפול
השקט גמר אותי

Ночи и проклятия

Ты меня больше не слушаешь,
Между нами нет уважения.
Слова, что ты сказала мне,
О, Боже!

Как мы погрузились в печаль,
Как потеряли ритм,
Танцы, что мы танцевали,
Сменились тишиной.

Ты уходишь,
Уходишь далеко отсюда.

Почему нет воздуха в лёгких?
Почему тебе так сложно смотреть на меня?
Сколько было сделано неправильных выборов,
Ночей и проклятий,
Теперь ты меня ненавидишь.

Если бы ты только не захотела уходить,
Скажи мне, как научить меня?
Я прошу прощения за всё,
Чемпион по падениям,
Эта тишина убивает меня.

Мои глаза горят (горят),
Телевизор кричит,
Голоса говорят мне
Уйти отсюда.

Ты больше не счастлива,
Ты больше не звонишь,
Демоны, которых мы взрастили,
О, Боже! (Боже!)

Ты уходишь,
Уходишь далеко отсюда.

Так почему нет воздуха в лёгких?
Почему тебе так сложно смотреть на меня?
Сколько было сделано неправильных выборов,
Ночей и проклятий,
Теперь ты меня ненавидишь.

Если бы ты только не захотела уходить,
Скажи мне, как научить меня?
Я прошу прощения за всё,
Чемпион по падениям,
Эта тишина убивает меня.

Почему нет воздуха в лёгких?
Почему тебе так сложно смотреть на меня?
Сколько было сделано неправильных выборов,
Ночей и проклятий,
Теперь ты меня ненавидишь.

Если бы ты только не захотела уходить,
Скажи мне, как научить меня?
Я прошу прощения за всё,
Чемпион по падениям,
Эта тишина убила меня.