Paroles et traduction Omer Adam - מבת ים ועד הנצח

מבת ים ועד הנצח

יאכטה במרינה
יושב על הקבינה
וויסקי מנדולינה את לא שם

ואת בראש שלי בלרינה
כל היום בסיבובים
אני חושב על איך הפסדתי אותך

עד הבוקר תברחי לי
את הלילה תמרחי לי
לא יודע איך חזרתי לכאן
חלומות עלו ביוקר
גם העצב נהיה סטוקר
אני מאבד לאט את הזמן

מבת ים ועד הנצח
אותך אף פעם לא שוכח
נתת לי נשיקה במצח
ועזבת אותי על זה אני לא סולח
נהיית כוכבת לבינתיים
את כל היום בבגד ימים
את לא זוכרת אותי מאמי
את שולחת אותי מאז אני בורח

מלכה של הדאווין את בדיוק כמו ניקוטין
והדברים שכבר רציתי לזרוק
מזמן מהחיים אבל הם תמיד חוזרים
עד אליי בסוף

עד הבוקר תברחי לי
את הלילה תמרחי לי
לא יודע איך חזרתי לכאן
חלומות עלו ביוקר
גם העצב נהיה סטוקר
אני מאבד לאט את הזמן

מבת ים ועד הנצח
אותך אף פעם לא שוכח
נתת לי נשיקה במצח
ועזבת אותי על זה אני לא סולח (על זה אני לא סולח)
נהיית כוכבת לבינתיים (נהיית כוכבת לבינתיים)
את כל היום בבגד ימים
את לא זוכרת אותי מאמי
את שלחת אותי מאז אני בורח (מאז אני בורח בורח)

(את לא זוכרת אותי מאמי)
(בבגד בבגד ימים)
(מאז אני בורח)

יאכטה במרינה
יושב על הקבינה
וויסקי מנדולינה את לא שם

From Bat Yam to Eternity

Yacht in the marina
Sitting on the cabin
Whiskey mandolin you're not there

And you're in my head, a ballerina
All day going in circles
I'm thinking about how I lost you

Until morning, run away from me
Drag the night out for me
I don't know how I got back here
Dreams came at a high price
Even sadness became a stalker
I'm slowly losing time

From Bat Yam to eternity
I'll never forget you
You gave me a kiss on the forehead
And left me, I can't forgive you for that
You've become a star for now
You're in a swimsuit all day
You don't remember me, baby
You sent me away, I've been running ever since

Queen of the scene, you're just like nicotine
And the things I already wanted to throw away
From my life a long time ago, but they always come back
To me in the end

Until morning, run away from me
Drag the night out for me
I don't know how I got back here
Dreams came at a high price
Even sadness became a stalker
I'm slowly losing time

From Bat Yam to eternity
I'll never forget you
You gave me a kiss on the forehead
And left me, I can't forgive you for that (I can't forgive you for that)
You've become a star for now (You've become a star for now)
You're in a swimsuit all day
You don't remember me, baby
You sent me away, I've been running ever since (I've been running running)

(You don't remember me, baby)
(In a in a swimsuit)
(I've been running ever since)

Yacht in the marina
Sitting on the cabin
Whiskey mandolin you're not there