Paroles et traduction Omer Adam - מזליקו

מזליקו

סטיגידי גידי כי דם דם
סטיגידי גידי כי דם
סטיגידי גידי כי דם דם
סטיגידי גידי כי דם דם
סטיגי דיגי דיגי כי דם

נראה לי אני מזליקו
כי מצאתי פרח בשכונה
אז תביטי במראה עם איך שזה נראה
אני מציע לך עוד השנה

נראה לי אני מזליקו
כי מצאתי פרח בשכונה
אז תביטי במראה עם איך שזה נראה
אני מציע לך עוד השנה

אווווו, את רוקדת שמלה לבנה מנורות ברחוב
כולם מצלמים ואותך מעלים יאללה טוב
מה זכיתי תהיתי האם את מזל של אחר?
מסתכל על עצמי ואומר אמאל'ה

נראה לי אני מזליקו
כי מצאתי פרח בשכונה
אז תביטי במראה עם איך שזה נראה
אני מציע לך עוד השנה

נראה לי אני מזליקו
כי מצאתי פרח בשכונה
אז תביטי במראה עם איך שזה נראה
אני מציע לך עוד השנה

אוווווו, לפני שקניתי טבעת ידעתי זה טוב
ומה לא עשיתי כדי שנוכל לאהוב
את יודעת לגעת איתך זה מרגיש לי קרוב
אז הפסקתי לרגע לחשוב אבאל'ה

נראה לי אני מזליקו
כי מצאתי פרח בשכונה
אז תביטי במראה עם איך שזה נראה
אני מציע לך עוד השנה

נראה לי אני מזליקו
כי מצאתי פרח בשכונה
אז תביטי במראה עם איך שזה נראה
אני מציע לך עוד השנה

גנבתי לך ת'לב
(כמו עליבאבא)
אפשר אותך לבקש
(מאמא ואבא)

גנבתי לך ת'לב
(כמו עליבאבא)
אפשר אותך לבקש
(מאמא ואבא)
(יאללא)

סטיגידי גידי כי דם דם
סטיגידי גידי כי דם
סטיגידי גידי כי דם דם
סטיגידי גידי כי דם דם
סטיגי דיגי דיגי כי דם

Мой удачник

Стигиди Гиди Ки Дам Дам
Стигиди Гиди Ки Дам
Стигиди Гиди Ки Дам Дам
Стигиди Гиди Ки Дам Дам
Стиги Диги Диги Ки Дам

Кажется, я счастливчик,
Ведь я нашёл цветок в нашем районе.
Так взгляни в зеркало, посмотри, как это прекрасно,
Я делаю тебе предложение в этом году.

Кажется, я счастливчик,
Ведь я нашёл цветок в нашем районе.
Так взгляни в зеркало, посмотри, как это прекрасно,
Я делаю тебе предложение в этом году.

Оооо, ты танцуешь, белое платье, огни на улице,
Все фотографируют, и тебя снимают, давай же, хорошо!
Как же мне повезло? Неужели ты - чья-то ещё удача?
Смотрю на себя и говорю: "Вот это да!"

Кажется, я счастливчик,
Ведь я нашёл цветок в нашем районе.
Так взгляни в зеркало, посмотри, как это прекрасно,
Я делаю тебе предложение в этом году.

Кажется, я счастливчик,
Ведь я нашёл цветок в нашем районе.
Так взгляни в зеркало, посмотри, как это прекрасно,
Я делаю тебе предложение в этом году.

Оооо, ещё до того, как я купил кольцо, я знал, что это правильно.
И чего я только не делал, чтобы мы могли любить друг друга.
Ты знаешь, как прикоснуться, с тобой я чувствую себя так близко.
Поэтому я перестал на секунду думать: "Вот это да!"

Кажется, я счастливчик,
Ведь я нашёл цветок в нашем районе.
Так взгляни в зеркало, посмотри, как это прекрасно,
Я делаю тебе предложение в этом году.

Кажется, я счастливчик,
Ведь я нашёл цветок в нашем районе.
Так взгляни в зеркало, посмотри, как это прекрасно,
Я делаю тебе предложение в этом году.

Я украл твоё сердце
(Как Али-Баба)
Можно тебя попросить
(У мамы с папой)

Я украл твоё сердце
(Как Али-Баба)
Можно тебя попросить
(У мамы с папой)
(Давай же)

Стигиди Гиди Ки Дам Дам
Стигиди Гиди Ки Дам
Стигиди Гиди Ки Дам Дам
Стигиди Гиди Ки Дам Дам
Стиги Диги Диги Ки Дам