Paroles et traduction Omer Adam - סוף העולם

סוף העולם

עד שיבוא המשיח כולנו מחכים
עד שנביא את המכה בלוטו נעבוד כמו חמורים
עד שיבנו את המטרו כולנו בפקקים
עד שנוריד כמה קילו נרוץ כמו משוגעים

וגם אם יגיע סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
את מצילה אותי

עד שהדלקת ת'שמיים ספרתי כוכבים
עד שהמציאו ת'נטפליקס שיחקנו שבע אבנים
עד שהשקעתי בביטקוין אנחנו רק עולים ויורדים
עד שייפול הנדלן נחכה רק לניסים

וגם אם יגיע סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
את מצילה אותי

אז די נו, תגיד מה עושים
תראה מה הולך פה כולם צועקים
חלמנו שלום רוצים מדינה
אפילו את החומוס עושים באהבה

וגם את רומא לא בנו ביום אחד
מילה שלי בסוף נהיה עם מאוחד
כי כל אחד פה מאיתנו מיוחד
אין לי ארץ אחרת
אז אל תשאיר אותי לבד אה

וגם אם יגיע סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
את מצילה אותי

End of the World

Until the Messiah comes, we're all waiting
Until we hit the lottery, we'll work like donkeys
Until they build the metro, we're all in traffic jams
Until we lose a few pounds, we'll run like crazy

And even if the world ends
I'll love you more than anything
Even if it's not perfect
You're my angel, you're like a song that never ends
You save me

Until you lit up the sky, I counted stars
Until they invented Netflix, we played Jacks
Until I invested in Bitcoin, we're just going up and down
Until real estate crashes, we'll just wait for miracles

And even if the world ends
I'll love you more than anything
Even if it's not perfect
You're my angel, you're like a song that never ends
You save me

So come on, tell me what to do
Look what's going on here, everyone's shouting
We dreamed of peace, we want a country
Even hummus is made with love

And even Rome wasn't built in a day
I promise, in the end, we'll be a united nation
Because each one of us is special
I have no other land
So don't leave me alone, oh

And even if the world ends
I'll love you more than anything
Even if it's not perfect
You're my angel, you're like a song that never ends
End of the world
I'll love you more than anything
Even if it's not perfect
You're my angel, you're like a song that never ends
You save me