Paroles et traduction Omer Adam - סוף העולם

סוף העולם

עד שיבוא המשיח כולנו מחכים
עד שנביא את המכה בלוטו נעבוד כמו חמורים
עד שיבנו את המטרו כולנו בפקקים
עד שנוריד כמה קילו נרוץ כמו משוגעים

וגם אם יגיע סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
את מצילה אותי

עד שהדלקת ת'שמיים ספרתי כוכבים
עד שהמציאו ת'נטפליקס שיחקנו שבע אבנים
עד שהשקעתי בביטקוין אנחנו רק עולים ויורדים
עד שייפול הנדלן נחכה רק לניסים

וגם אם יגיע סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
את מצילה אותי

אז די נו, תגיד מה עושים
תראה מה הולך פה כולם צועקים
חלמנו שלום רוצים מדינה
אפילו את החומוס עושים באהבה

וגם את רומא לא בנו ביום אחד
מילה שלי בסוף נהיה עם מאוחד
כי כל אחד פה מאיתנו מיוחד
אין לי ארץ אחרת
אז אל תשאיר אותי לבד אה

וגם אם יגיע סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
סוף העולם
אני יאהב אותך יותר מכל דבר
גם אם לא מושלם
את המלאך שלי את כמו שיר שלא נגמר
את מצילה אותי

Конец света

Пока не придет Мессия, мы все ждем,
Пока не сорвем куш в лотерее, будем работать как лошади.
Пока не построят метро, мы все в пробках.
Пока не сбросим пару килограммов, будем бегать как сумасшедшие.

И даже если наступит конец света,
Я буду любить тебя больше всего на свете.
Пусть это не идеально,
Ты мой ангел, ты как песня, которая не заканчивается.
Ты спасаешь меня.

Пока ты не осветила небо, я считал звезды.
Пока не изобрели Netflix, мы играли в камешки.
Пока я не вложился в биткойн, мы только поднимаемся и падаем.
Пока не рухнет недвижимость, будем ждать только чудес.

И даже если наступит конец света,
Я буду любить тебя больше всего на свете.
Пусть это не идеально,
Ты мой ангел, ты как песня, которая не заканчивается.
Ты спасаешь меня.

Ну скажи, что делать,
Посмотри, что здесь происходит, все кричат.
Мы мечтали о мире, хотим страну,
Даже хумус здесь делают с любовью.

Ведь и Рим не сразу строился,
Даю слово, в конце концов, мы будем единым народом.
Потому что каждый из нас особенный,
У меня нет другой земли.
Так что не оставляй меня одну, а?

И даже если наступит конец света,
Я буду любить тебя больше всего на свете.
Пусть это не идеально,
Ты мой ангел, ты как песня, которая не заканчивается.
Конец света...
Я буду любить тебя больше всего на свете.
Пусть это не идеально,
Ты мой ангел, ты как песня, которая не заканчивается.
Ты спасаешь меня.