עקבים וג'ינס - Omer Adam traduction en allemand

עקבים וג'ינס

הייתה אהבה שלא תלויה בשום דבר
רקדנו צמוד נישקת אותי על הצוואר
עכשיו בטעות לא שמנו לב הכל נשבר
אוסף חתיכות מרים בידיים את מה שנשאר

חטאים חטאים עשיתי סדום ועמורה
לא הצלחתי להבדיל מה באמת מה תפאורה
ועשיתי טעות ועוד טעות כמו מטומטם
ומאז אני ככה מסתובב פה לא נרדם

תגידי מה את אומרת
את בטח שוב מאושרת
על עקבים וג'ינס את שותה רק ג'ין ורוקדת פה
ויש לך לוק של כוכבת
את כל הפוזה סוחבת
ואם ידעת תמיד שאין לזה עתיד אז מה עשינו פה

כולם שואלים אותי עלייך יום שישי
אז כתבתי לך שיר שתיזכרי או תתרגשי
מה את עושה שם אין שם כלום אני עוד כאן
שילמתי בזמן וכאב לב במזומן

תגידי מה את אומרת
את בטח שוב מאושרת
על עקבים וג'ינס את שותה רק ג'ין ורוקדת פה
ויש לך לוק של כוכבת
את כל הפוזה סוחבת
ואם ידעת תמיד שאין לזה עתיד אז מה עשינו פה

תגידי מה את אומרת
את בטח שוב מאושרת
על עקבים וג'ינס את שותה רק ג'ין ורוקדת פה
ויש לך לוק של כוכבת
את כל הפוזה סוחבת
ואם ידעת תמיד שאין לזה עתיד אז מה עשינו פה

Absätze und Jeans

Es gab eine Liebe, die von nichts abhing.
Wir tanzten eng, du küsstest meinen Nacken.
Jetzt zerbrach alles unabsichtlich, wir passten nicht auf.
Ich sammle Bruchstücke, hebe mit Händen, was blieb.

Sünden, Sünden beging ich, Sodom und Gomorra.
Konnte nicht unterscheiden, was echt war und was Kulisse.
Machte einen Fehler, noch einen, wie ein Dummkopf.
Seitdem bin ich wach, ziehe ruhelos umher.

Sag, was du sagst.
Du bist sicher wieder glücklich.
Auf Absätzen und Jeans trinkst nur Gin und tanzt hier.
Und hast den Look eines Stars.
Du trägst die ganze Pose.
Und wenn du wusstest, dass dies keine Zukunft hat – was taten wir hier?

Alle fragen mich an Freitagen nach dir.
Also schrieb ich dir ein Lied, damit du dich erinnerst oder fühlst.
Was machst du dort? Da ist nichts. Ich bin noch hier.
Ich zahlte pünktlich und Herzschmerz in bar.

Sag, was du sagst.
Du bist sicher wieder glücklich.
Auf Absätzen und Jeans trinkst nur Gin und tanzt hier.
Und hast den Look eines Stars.
Du trägst die ganze Pose.
Und wenn du wusstest, dass dies keine Zukunft hat – was taten wir hier?

Sag, was du sagst.
Du bist sicher wieder glücklich.
Auf Absätzen und Jeans trinkst nur Gin und tanzt hier.
Und hast den Look eines Stars.
Du trägst die ganze Pose.
Und wenn du wusstest, dass dies keine Zukunft hat – was taten wir hier?