Paroles et traduction Omer Adam - קומה 58

קומה 58

אם הייתי יודע לפני שלוש שנים
שנהיה בדובאי ונקליט פה שירים
הייתי אומר לכם אתם משוגעים
אבל תראו מה זה החיים

הגענו לכאן ארבעה מפגרים (אמת)
עם קלידים וחצי גיטרה
מקווים שלא יצא לנו שיר
שיר חרא

קומה 58
ואני בן 28 (תשע)
פספסתי שנה
נו מה נשתנה

מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
שבכל הימים עשינו שטויות
וכל השנים וכל השמועות
אז מה נשתנה
כלום לא השתנה

ואמרו איך תמצא את הנשמה בחולות
וואלה גם אני שאלתי את עצמי
מי אני כולם שואלים
אתמול התקשר איזה ראפר מוכר
ביקש שאסגור לו פגישה עם הרב
מוזר אבל תראו מה זה החיים

אז בואו נדבר ונחסוך את הביקורת (אמת)
אמרו לי שלא אבל קראנו לילד בשמו
השיר אולי לא להיט אבל עדיין עושה לי צמרמורת
ואני בכלל במעלית עולה לי

לקומה 58
ואני בן 28 (תשע)
פספסתי שנה
נו מה נשתנה

מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות
שבכל הימים עשינו שטויות
וכל השנים וכל השמועות
אז מה נשתנה
כלום לא השתנה

Этаж 58

Если бы я знал три года назад,
Что мы будем в Дубае и запишем здесь песни,
Я бы сказал вам, что вы сумасшедшие.
Но посмотри, что это за жизнь.

Мы приехали сюда, четыре придурка (правда),
С клавишными и половиной гитары.
Надеемся, что у нас не получится песня,
Хреновая песня.

Этаж 58,
А мне 28 (девять),
Пропустил год,
Ну и что изменилось?

Чем эта ночь отличается от всех других ночей,
Когда во все дни мы делали глупости,
И все годы, и все слухи.
Так что изменилось?
Ничего не изменилось.

И говорили, как ты найдешь душу в песках.
Честно говоря, я и сам себя спрашивал.
Кто я, все спрашивают.
Вчера позвонил какой-то известный рэпер,
Попросил назначить ему встречу с раввином.
Странно, но посмотри, что это за жизнь.

Так давайте поговорим и обойдемся без критики (правда).
Мне говорили, что нет, но мы назвали вещи своими именами.
Песня, может, и не хит, но у меня до сих пор мурашки по коже.
А я вообще в лифте поднимаюсь.

На этаж 58,
А мне 28 (девять),
Пропустил год,
Ну и что изменилось?

Чем эта ночь отличается от всех других ночей,
Когда во все дни мы делали глупости,
И все годы, и все слухи.
Так что изменилось?
Ничего не изменилось.