תגידי לי - Omer Adam traduction en allemand

תגידי לי

אל תגידי לי שאת חוזרת
ומצטערת
אותו הסרט
אל תגידי לי שאת אוהבת
אותי
כי לא איחרת את הרכבת
שוב תפסת ת'לב שלי עם המילים שלך
רק אלוקים יודע למה אני עוד אוהב אותך
לך תבין אותה היא מתוסבכת
עם השלכת
באה והולכת
מילה לא במקום חותכת
אני דרוך גם כשהיא מחייכת
עזבה לפני שבוע
ונפלה לגעגו... ע
ריטואל קבוע
אלה החיים שלי איתה

אז תגידי לי
למה למה למה אני חי את השריטות שלך
לוקח שאכטה ונופל איתך
צריך אוויר כי כבר נחנקתי מלנשום אותך
כמה כמה דרמה למה רע לך כשאת לידי
ולמה רע לי כשאת לא איתי
חיפשת את עצמך אבל מצאת אותי
עד שמצאת אותי

זה נגמר

ואיך שזה שורט ת'נפש
כשאת הולכת
כבר אין לי שקט
בעיר הזאת נגמר הרגש
ואת השארת לי רק צלקת
עזבת לפני שבוע
ואני בגעגו ... ע

ריטואל קבוע
אלה החיים שלי איתה

אז תגידי לי
למה למה למה אני חי את השריטות שלך
לוקח שאכטה ונופל איתך
צריך אוויר כי כבר נחנקתי מלנשום אותך
כמה כמה דרמה למה רע לך כשאת לידי
ולמה רע לי כשאת לא איתי
חיפשת את עצמך אבל מצאת אותי
עד שמצאת אותי
זה נגמר

אז תגידי לי
למה למה למה אני חי את השריטות שלך
לוקח שאכטה ונופל איתך
צריך אוויר כי כבר נחנקתי מלנשום
כמה כמה דרמה למה רע לך כשאת לידי
ולמה רע לי כשאת לא איתי

חיפשת את עצמך
אבל מצאת אותי
עד שמצאת אותי

זה נגמר

Sag mir

Sag mir nicht, dass du zurückkommst
und es dir leid tut
der gleiche Film
Sag mir nicht, dass du
mich liebst
weil du den Zug nicht verpasst hast
Wieder hast du mein Herz mit deinen Worten getroffen
Nur Gott weiß, warum ich dich immer noch liebe
Geh und verstehe sie, sie ist verstrickt
mit dem Herbstlaub
kommt und geht
Ein Wort am falschen Ort schneidet
Ich bin gespannt, selbst wenn sie lächelt
Sie ging vor einer Woche fort
und fiel in Sehn... sucht
Ein festes Ritual
Das ist mein Leben mit ihr

Also sag mir
Warum, warum lebe ich deine Narben
Nehme die Achterbahn und falle mit dir
Brauche Luft, denn ich ersticke schon am Atmen von dir
Wie viel Drama, warum geht's dir schlecht neben mir?
Und warum geht's mir schlecht ohne dich?
Suchtest dich selbst, doch fandest mich
Bis du mich gefunden hast

Es ist vorbei

Und wie es die Seele zerkratzt
wenn du gehst
Habe schon keinen Frieden mehr
In dieser Stadt sind Gefühle zu Ende
Hinterließest mir nur eine Narbe
Gingst vor einer Woche fort
Ich in Sehnsucht...

Ein festes Ritual
Das ist mein Leben mit ihr

Also sag mir
Warum, warum lebe ich deine Narben
Nehme die Achterbahn und falle mit dir
Brauche Luft, denn ich ersticke schon am Atmen von dir
Wie viel Drama, warum geht's dir schlecht neben mir?
Und warum geht's mir schlecht ohne dich?
Suchtest dich selbst, doch fandest mich
Bis du mich gefunden hast
Es ist vorbei

Also sag mir
Warum, warum lebe ich deine Narben
Nehme die Achterbahn und falle mit dir
Brauche Luft, denn ich ersticke schon am Atmen
Wie viel Drama, warum geht's dir schlecht neben mir?
Und warum geht's mir schlecht ohne dich?

Suchtest dich selbst
doch fandest mich
Bis du mich gefunden hast

Es ist vorbei